ДОКАЗОВОЇ - переклад на Англійською

• evidence-based
• evidential
• evidentiary
• evidence based
• demonstrable

Приклади вживання Доказової Українська мовою та їх переклад на Англійською

ознайомившись з архівними першоджерелами, звернула увагу, що вся історія держави тримається на словесній билинній міфології і не має доказової бази.
drew the attention of the entire history of the State is based on verbal epic mythology and has no evidence.

точністю і регулярністю доказової бази».
accuracy and regularity of the evidence base.".

аналізу даних згідно доказової медицини.
analyze of data according to evidence-based medicine.

Систематичні огляди відіграють вирішальну роль у цій епосі доказової медицини та клінічних рекомендацій.
Systematic reviews play a crucial role in this era of Evidence Based Medicine and clinical guidelines.

Місцеві форми інтерферонів(Гриппферон, Віферон, Генферон і інші) не є ефективними при лікуванні ГРВІ і не мають доказової бази.
Local forms of interferons( Grippferon, Viferon, Genferon and others) are not effective in the treatment of acute respiratory viral infections and have no evidence base.

Для подачі судового позову і створення для нього доказової бази їм доведеться заручитися підтримкою досвідченого юриста.
To file a lawsuit and create an evidence base for it, they will have to enlist the support of an experienced lawyer.

злочинності та розширення доказової бази для поліцейських
crime issues and expand the evidence base for policy

підлітків згідно з останніми Європейськими та Американськими рекомендаціями, що ґрунтуються на позиції доказової медицини.
American references based on a position of demonstrative medicine are surveyed.

З урахуванням принципів доказової медицини, дана характеристика сучасних препаратів заліза(іонним
Taking into account the principles of evidence-based medicine, the characteristics of modern iron preparations(ionic

принципами доказової медицини, рекомендаціями МОЗ України
principles of evidence-based medicine, the recommendations of the Ministry of Health of Ukraine

ґрунтуються на принципах доказової медицини.
based on principles of evidential medicine.

Не повною мірою виконується умова ефективності- новий уніфікований клінічний протокол розроблено на основі доказової медицини, проте акцент зроблено на дотримання клінічної ефективності, не беручи до уваги економічну складову.
The condition of effectiveness is not fully fulfilled- the new unified clinical protocol was developed based on evidentiary medicine, however the focus is made on the compliance with clinical efficacy without due consideration of the economic aspect.

методологічної бази доказової медицини протягом останніх десятиліть забезпечило істотний прогрес у розробці
methodological basis of evidence-based medicine in the last decades has provided a significant progress in the development

Дисфункція вегетативної нервової системи або нейроциркуляторна дистонія- це великий радянський міф, який народився за відсутності доступу до бази джерел доказової медицини, каже Супрун.
VSD doesn't exist Dysfunction of the autonomic nervous system or neurocirculator dystonia is a big Soviet myth which was born in the absence of access to base of sources of evidential medicine, Suprun says.

забезпечити платформу для інтеграції доказової знання надання медичної допомоги.
to provide a platform for integrating evidence-based knowledge into care delivery.

судової фармації, доказової медицини та фармації".
judicial Pharmacy, Evidence Based Medicine and Pharmacy”.

страхової, доказової медицини та стандартів надання медичної допомоги населенню,
insurance, evidentiary medicine and standards in medical aid, provided to the public,

Крім того, як обговорювалося вище, немає ніякої доказової кореляції між обсягом черепа
Also, as discussed above, there is no demonstrable correlation between cranial capacity

відкриття наркотиків, доказової медицини, персоналізованої медицини тощо.
drug discovery, evidence-based medicine, personalized medicine, etc.

складену на основі сучасних обстежень на основі доказової медицини.
compiled on the basis of modern examinations based on evidence-based medicine.