Приклади вживання Evidence-based medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Work in accordance with international standards and evidence-based medicine, appoint only the necessary procedures.
Робота у відповідності до міжнародних стандартів, за принципами доказової медицини, призначення тільки необхідних процедур.all of the main features of my discipline, evidence-based medicine.
всі з найголовніших ознак моєї дисципліни- медицини, що базується на фактичних даних.Overcoming the tuberculosis epidemic requires the consistent implementation of the effective strategy based on evidence-based medicine.
Подолання епідемії туберкульозу вимагає послідовного впровадження ефективної стратегії, яка базується на даних доказової медицини.use is widespread ranging from evidence-based medicine, through six sigma, all the way to the probabilistically checkable proof
використання широко поширене, починаючи від доказової медицини, за допомогою методології шести сигм, до ситуації,Clinical protocols of medical care as well as medical standards are developed on the principals of evidence-based medicine the basis of these documents are clinical recommendations/ guidelines(tertiary sources of evidence-based medicine).
Клінічні протоколи медичної допомоги та медичні стандарти розробляються на принципах доказової медицини в основу цих розробок покладені Клінічні рекомендації/настанови(третинні джерела доказової медицини).Scheduled conferences with international participation for primary care physicians will increase the motivation of Ukrainian health professionals to use modern tools in their practice(evidence-based medicine, information systems, etc.).
Заплановані конференції з міжнародною участю для лікарів первинної ланки підвищать мотивацію українських медиків щодо використання сучасних інструментів в своїй практиці(доказова медицина, інформаційні системи тощо).In accordance with the European protocols and requirements of evidence-based medicine the clinic is equipped with the modern laboratory
Згідно з європейськими протоколами і вимогами доказової медицини, Клініка"Аксімед" обладнана новітнім лабораторно-діагностичним обладнанням,that does not mean that all of them practice strongly evidence-based medicine.
це не означає, що всі вони будуть діяти рішуче доказової медицини.drug discovery, evidence-based medicine, personalized medicine, etc.
відкриття наркотиків, доказової медицини, персоналізованої compiled on the basis of modern examinations based on evidence-based medicine.
складену на основі сучасних обстежень на основі доказової медицини.capillaroscopy as evidence-based medicine techniques and monitoring tool;
капіляроскопія як методи доказової медицини та інструментального моніторингу;not based on evidence-based medicine.
тобто, не на засадах доказової медицини.The term"evidence-based medicine" was coined at the McMaster Medical School in Canada in the 1980s to designate a clinical learning strategy that required a full decade to be developed5.
Термін«evidence based medicine»(без дефіса) був запропонований у McMaster Medical School(Канада) у 1980-их, для позначення такої стратегії клінічного навчання, яку розвивали в школі протягом більш ніж десятиліття».Infant Health Project(JSI) and UNICEF to implement the protocol on healthy childcare based on evidence-based medicine are supported by MoH Order No 149, adopted in 2008.
догляду за здоровою дитиною, які базуються на доказовій медицині були реалізовані у прийнятому 2008 року Наказі МОЗ №149.local protocols of medical care based on evidence-based medicine.
локальних протоколів медичної допомоги на засадах доказової медицини.local medical care protocols on evidence-based medicine.
локальних протоколів медичної допомоги на засадах доказової медицини.multimodal principles of modern and evidence-based medicine.
мультимодальному принципах сучасної і доказової медицини.Alphabet of evidence-based medicine.
Абетка доказової медицини.Epidemiology and principles of evidence-based medicine.
Епідеміологія та принципи доказової медицини.Clinical epidemiology is the basic science of evidence-based medicine.
Клінічна епідеміологія- наукова основа доказової медицини.
