ДОКАЗОМ - переклад на Англійською

• proof
• evidence
• proves
• proved
• proving
• evidences

Приклади вживання Доказом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі записи можуть послужити доказом якщо це необхідно.
This recorded information can be used as evidence if required.

Доказом цьому є сам факт нашого існування.
The evidence of this is existence itself.

Доказом у ваших ЗМІ служить те, що зараз відбуваються арешти.
As evidenced in your media, arrests are now taking place.

Доказом того, що немає нічого неможливого в цьому світі.
It shows that there is nothing is impossible in this world.

Доказом можуть бути фанатські фанзіни.
There might be fan fiction entries.

Доказом цього є пропорції закладені архітекторами в структуру обсерваторії.
The evidence of that is the proportions laid by the architects into the observatory's structure.

Доказом цього є відсутність скарг.
There's that absence of complaint.

Алеппо став доказом провалу цієї політики.
FATCA is a demonstration of this policy failure reality.

він є лише доказом концепції.
it is only a proof of concept.

Все сказане затриманим до цього не може вважатися доказом.
All said by apprehended until it cannot be considered as evidence.

Хіба не можна назвати це доказом глобального потопу?
Couldn't that be evidence for a global Flood?

Ревні католики вважають це доказом її божої місії.
Devout Catholics regard this as proof of her divine mission.

Що власне і відбулося, ставши доказом існування і могутності Господа.
And to me it was a proof of God's existence and power.

Заява також може слугувати доказом у випадку помилкового обслуговування споживаних рахунків,
Application can also serve as evidence in case of a faulty billing consumed services,

Це є доказом того, що ми надихаємо своїх клієнтів передовою технологією
This proves that we are wowing our customers with technically advanced,

Доказом присутності греків в цих місцях є розшифровка місцевих топонімів, таких як Полтава, Хорол, Тахтаулове,
Evidence of the presence of the Greeks in these places is a transcript of the local place names such as Poltava,

Знак закритого замочка, який відображається при безпечному підключенні до системи є доказом того, що веб-сайт справжній.
The closed lock certificate reflected at secure connection to the system proves that the web site is authentic.

це є доказом ефективності.
it was proved effective.

Доказом цього є інвестиції, зроблені в Любліні керівниками логістичних підприємств,
Evidence of this is the investment made in Lublin by logistic business leaders,

Антистресовий адаптоген, що характеризує рослину женьшеню, є доказом його корисності для лікування депресії.
The anti-stress adaptogen that characterizes the ginseng plant is what proves its utility in treating depression.