ДОКАЗІВ ІСНУВАННЯ - переклад на Англійською

• evidence of the existence
• proofs for the existence

Приклади вживання Доказів існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте ніяких доказів існування такого уповільненої дії ми не знайшли,- додає він.
However, no evidence of a delayed effect, we did not find- he adds.

Поки немає ніяких доказів існування космічних струн,
There is yet no evidence of cosmic strings,

Відсутність доказів існування коаліції в Раді може бути пов'язано з шахрайством- Ілля Кива.
Lack of evidence of the existence of a coalition in the Rada may be associated with fraud- Ilya Kyva.

В даний час резюмується відсутність будь-яких доказів існування ВЦ вище порога спостережних можливостей, досягнутих нашою цивілізацією.
Currently, there is no evidence of the existence of extra-terrestrial civilizations above the threshold of observational capabilities achieved by our civilization.

Тартер зосередилася на пошуку доказів існування передових інопланетних технологій,
Tarter focused on finding evidence of the existence of advanced alien technology,

фотографії яких найчастіше публікуються в якості доказів існування загробного життя.
pictures are often published as evidence of the existence of the afterlife.

Якби не він, теологи не шукали б логічних доказів існування Бога і безсмертя душі.
But for him, theologians would not have sought logical proofs of God and immortality.

грунтовних доказів існування цих ниток поки немає.
distances from our planet, solid evidence for the existence of these threads yet.

Однак поточні експерименти з виявлення вімпів не виявили ніяких конкретних доказів існування таких частинок.
However, ongoing experimental efforts to detect WIMPs have failed to produce any concrete evidence of these particles.

До недавнього часу у нас не було ніяких доказів існування планет за межами Сонячної системи.
UNTIL the 1990s there was no evidence for the existence of planets beyond our solar system.

Деякі вчені стверджують, що паннонська романська мова не має чітких доказів існування, оскільки письмові джерела майже не збереглися.
Some scholars argue that the Pannonian Romance lacks clear evidences of existence, because no written sources exist.

Ми не підтримуємо позиції, що Біблія не може розглядатись як джерело доказів існування Ісуса.
We do not grant this idea that the Bible cannot be considered a source of evidence for the existence of Jesus.

Тим не менше, це не означає, що доказів існування Бога немає.
However, this does not mean that there is no evidence for the existence of God.

Крім отримання доказів існування майоранівських ферміонів, дані дослідження надають
In addition to obtaining evidence of the existence of Majorana fermions,

Самі вчені не приводять вагомих доказів існування паралельних світів, проте численні випадки зіткнення
The very knowledgeable scientists do not lead evidence of the existence of parallel worlds,

вказав- пошук доказів існування таких структур може призвести до виявлення високоінтелектуального позаземного життя.
proposed that searching for evidence of the existence of such structures might lead to the detection of advanced intelligent extraterrestrial life.

технічній політиці написав, що уряд США не має доказів існування життя за межами Землі
Phil Larson wrote that the U.S. government had no evidence of the existence of a form of life outside Earth

до цього є всі підстави,- повинні привести до вагоміших доказів існування гомінідов, що жили в цій країні більше мільйона років тому.
this is a good reason- should lead to stronger evidence of the existence of hominids that lived in this country more than a million years ago.

Ненадання спікером Верховної Ради України Андрієм Парубієм доказів існування парламентської коаліції може бути пов'язано з шахрайством,
The failure of the speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, Andriy Parubiy, to provide evidence of the existence of a parliamentary coalition may be associated with fraud,

Однак до цього дня прямих доказів існування цього гіпотетичного басейну з магмою не було-
But to date, there has been no direct evidence for the existence of this hypothetical magma pool-