ДОКТОРСЬКІ СТУПЕНІ - переклад на Англійською

• doctoral degrees
• doctorate degrees
• phds

Приклади вживання Докторські ступені Українська мовою та їх переклад на Англійською

і всі вони мають докторські ступені.
and all hold doctoral degrees.

55% приблизно тримати докторські ступені.
55% approximately hold doctoral degrees.

Докторські ступені мають 10 дисциплін першого рівня,
There are ten first-grade doctoral degree conferring disciplines,

Мейєр отримав почесні докторські ступені в Університеті ІТМО Санкт-Петербург, Росія(2004)
Meyer has received honorary doctorates from ITMO Universityin Saint Petersburg,

У психології жінки здобували докторські ступені, однак їх заохочували спеціалізуватися на педагогічній психології
In psychology, women earned doctorates but were encouraged to specialize in educational

Кастанєда отримав ступінь бакалавра та докторські ступені на основі робіт, описаних у цих книгах.
Castaneda was awarded his bachelor's and doctor's degrees based on the work described in these books.

Кастанєда отримав ступінь бакалавра та докторські ступені на основі робіт, описаних у цих книгах.
Castaneda was awarded his bachelor's and doctoraldegrees based on the work described in these books.

юридичні школи), але не вручають докторські ступені, належать до«постбакалаврських» програм вищої освіти.
do not award the doctorate are classified as having Postbaccalaureate graduate programs.

а 85%- докторські ступені.
85 percent hold doctoral degrees.

Спільна докторська підготовка включає участь не менше одного навчального закладу-партнера, який має право присуджувати докторські ступені, і принаймні одного ВНЗ-партнера за межами академії(перевага віддається підприємствам).
It is a joint doctoral training delivered by at least one academic partner entitled to award doctoral degrees, and at least one partner from outside academia, primarily enterprise.

Запропонувши бакалавриат через докторські ступені, Університет підтримує науковий
Offering baccalaureate through doctorate degrees, the University maintains a scholarly

теології для просунутих майстрів і докторські ступені в Біблії, теології
theology for advanced masters or doctoral degrees in Bible, theology

Також, він повідомив нам, що працюють у цих приміщеннях інженери є експертами і мають докторські ступені в галузі фізики, телеметрії
He also informed us that there were 40 engineers working in those labs who were experts and held PhDs in physics, telemetry,

Запропонувши бакалавриат через докторські ступені, Університет підтримує науковий
Offering baccalaureate through doctorate degrees, the University maintains a scholarly

один з перших установ, уповноважених присуджувати кандидатські і докторські ступені.
one of the first institutions authorised to confer Master's and Doctoral degrees.

а також має три почесні докторські ступені з музики з університетів Великобританії.
as well as holding three honorary doctorate degrees in music from universities in the United Kingdom.

Докторські ступені програми(за дослідженнями)
Doctoral Degree Programs(by Research)

Таким чином, випускники MBBS/MBChB/BMBS ступенів не тримають докторські ступені; однак, лікарі тримають ці ступені називаються"доктор",
Therefore, graduates from the MBBS/MBChB/BMBS degrees do not hold doctorates; however, physicians holding these

Різноманітні навчальні програми навчаються викладачами, які мають докторські ступені у різних престижних установах, які активно працюють у різних галузях досліджень,
The diverse curriculum is taught by faculty members holding doctorate degrees from various prestigious institutions who are active in diverse research areas

Золота медаль честі вручена австрійським Урядом Почесні докторські ступені від університетів Неймегена(1993),
Golden Medal of Honor by the Upper Austrian Government Honorary doctorates from the Universities of Nijmegen(1993),