ДОКТОР ПРОПИСАВ - переклад на Англійською

• doctor ordered
• doctor prescribed

Приклади вживання Доктор прописав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор пропише антибіотики, порекомендує полоскання
The doctor will prescribe antibiotics, recommend gargles

Дорога- це те, що доктор прописав».
The road is what the doctor ordered”.

Жменька в день- то, що доктор прописав!
A glass a night is just what the doctor ordered!

Одноденні контактні лінзи- те, що доктор прописав!
An afternoon out on the links is just what the doctor ordered!

Грає те, що"Доктор" прописав!
It was just what the preverbal“Doctor” ordered!

У будь-якому випадку, це більш стандартний підхід, традиційний доктор прописав.
Anyway, that is a more standard approach that a traditional doctor would prescribe.

Вам потрібен план, який може покрити за рахунок доктор прописав знеболюючі, які ви, можливо, буде потрібно придбати для себе, якщо водій працює незастрахованих світла
You will need insurance which will cover the expense of doctor prescribed painkillers that you might have to purchase for yourself if an uninsured motorist runs a light

Доктор Серл прописав сеанса, що втихомирює.
Dr. Searle's prescription specifies a peaceful module.

Певні доктор прописав ліки аналогічно можна розширити голоду.
Certain doctor prescribed medications can likewise expand hunger.

А ось з квітня вже тропічні дощі- як доктор прописав.
But since April, tropical rains have started- as the doctor prescribed.

Яку державу доктор прописав. Профілактичне жонглювання ризиками.
Just what state the doctor ordered. Preventive risks-juggling.

Тому перебування в ліжку може бути саме тим, що доктор прописав.
So staying in bed might be just what the doctor orders.

Для холодної осені- те, що доктор прописав.
In this cold weather it's just what the doctor ordered.

Це було якраз те, що доктор прописав.
Just what the doctor ordered.

Тоді сухофрукти в поїздці- просто те, що доктор прописав.
A relaxing meal afterwards is just what the doctor ordered.

Так що, приємне проведення часу в ліжку може бути саме тим, що доктор прописав.
So staying in bed might be just what the doctor orders.

Це було якраз те, що доктор прописав.
And this Julius is EXACTLY what the doctor ordered.

Жменька в день- то, що доктор прописав!
A day of downtime is just what the doctor ordered!

Тоді сухофрукти в поїздці- просто те, що доктор прописав.
Well, coach trips to London are just what the doctor ordered.

Для холодної осені- те, що доктор прописав.
In the winter, this is just what the doctor ordered.