ДОКТРИНИ - переклад на Англійською

• doctrine
• doctrines

Приклади вживання Доктрини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це приклад розвитку доктрини, однак це не випадок, коли доктрину про присутність Ісуса в Євхаристії змінили.
This is an example of the development of doctrine, but it is not the case that the doctrine on the presence of Jesus in the Eucharist changed.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують;
Many of the doctrines and practices of the Roman Catholic Church astonish them,

Доктрини нацизму порочні,
The doctrines of Nazism are vicious,

Ми можемо відновити доктрини валенсів, виходячи з Іспанської галузі(Sabbatati) оскільки вони постраждали через суворі гоніння на них.
We can reconstruct the doctrines of the Vallenses from the Spanish branch of the Sabbatati because of the intense persecution they suffered.

зокрема, доктрини віри.
specifically the doctrines of the faith.

З радістю згадую той період, в якому мав змогу працювати з Вами в Конгрегації Доктрини Віри.
I recall with pleasure the period in which I was able to work with you at the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Наразі відносно небагато операцій спричиняють за собою поразку схожих з точки зору технологій і доктрини сил, яка призводить до завоювання або звільнення територій.
Relatively few operations now involve the defeat of a technologically and doctrinally similar force, leading to the conquest or liberation of territory.

зокрема доктрини віри та біблійні істини.
specifically the doctrines of the faith and truths of the Bible.

леґітимації влади у посткомуністичну добу можливість створення такої доктрини дорівнює нулеві.
legitimize power grows in the postcommunist period, the ability to create such a doctrine is nil.

І ми можемо це зробити на основі фундаментальних принципів соціальної доктрини Церкви.
And we can do this on the basis of the essential principles of the Church's social teaching.

містить доктрини Платонівської філософії.
gesture at the doctrines of Plato's philosophy.

Але навіть він у великому плані життя, як ми його розуміємо через доктрини відновленої євангелії,
But even that, in the fullness of life as we understand it through the doctrines of the restored gospel,

Ізраїль розрахував, що буде вигідно створити враження«несамовитого», вдаючись до диспропорційного терору- доктрини, що має коріння в 1950-х роках.
Israel calculated that it would be advantageous to appear to"go crazy," causing vastly disproportionate terror, a doctrine that traces back to the 1950s.

зокрема доктрини віри та біблійні істини.
communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith.

йдеться в новій редакції військової доктрини.
non-nuclear allies weapons, according to a new edition of doctrine.

більшість прибічників доктрини вороже ставляться до юдеохристиянського способу життя.
most adherents of the doctrines are hostile to the Judaeo-Christian way of life.

Вони стверджували, що ніщо не повинно бути пов'язане з християнами як справа доктрини, яка не така стара, як Новий Завіт.
They contended that nothing should be bound upon Christians as a matter of doctrine which is not as old as the New Testament.

віковим диспутам між католиками й лютеранами щодо фундаментальних істин доктрини про виправдання, що була в центрі Реформації.
Lutherans have reached consensus on the basic ideas around the doctrine of Justification, which was at the center of the separation at the Reformation.

не може йти мові про тривале керівництво країною на основі доктрини, що розходиться з громадською думкою.
there cannot be any question of ruling a nation lastingly on the ground of doctrines at variance with public opinion.

Біблія є єдиним авторитетним джерелом доктрини та без помилок.
the only authoritative and error-free source for doctrine.