ВІЙСЬКОВОЇ ДОКТРИНИ - переклад на Англійською

• military doctrine

Приклади вживання Військової доктрини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця реорганізація передбачала прийняття радянської моделі військово-політичної організації та зміну військової доктрини бою та оборони в контексті інтеграції Румунії до радянської стратегічної системи на зорі холодної війни.[1].
This reorganization involved the adoption of the Soviet model of military and political organization, and a change of the military doctrine of combat and defense, in the context of Romania's integration into the Soviet strategic system, at the dawn of the Cold War.[24].

Основні положення військової доктрини складаються і змінюються залежно від політики
The principal propositions of a military doctrine are formed and changed in accordance with politics

Балуєвський з гордістю повідомляє, що брав участь у роботі над новою редакцією Військової доктрини:«Коли в 2014 році готували нову редакцію Військової доктрини РФ,
Baluevsky also mentioned the following:“When in 2014 the new version of the Military Doctrine of the Russian Federation was being prepared, we with officers of the Interior Ministry

член комісії з національної безпеки Палати представників Національних зборів Білорусі Зігмунд Валевач припустив, що Союзна держава також має розглянути нову редакцію військової доктрини.
the member of the Committee on national security house of representatives National Assembly of Belarus Sigmund Valjevac suggested that the Federal government should also consider a new version of military doctrine.

військової політики, військової доктрини держави.
military policy, the military doctrine of the state.

Це зафіксовано у Військовій доктрині Російської Федерації.
This is defined in the military doctrine of the Russian Federation.

Року ми прийняли Військову доктрину, яка визначає чіткі завдання.
In 2015 we adopted the Military Doctrine, which defines the specific tasks.

Його сфера спеціалізації включає військову доктрину, національну безпеку
His work includes military doctrine, national security,

Росія каже в своїй військовій доктрині про деескалацію шляхом попереджувального удару.
Russia says in its military doctrine about this de-escalatory preemptive strike.

Військовою доктриною України.
Military doctrine of Ukraine.

Подальші зміни в озброєнні і військовій доктрині остаточно вивели обладунки з ладу.
Further changes in weapons and military doctrine finally put the armor out of action.

Президент Росії Володимир Путін схвалив військову доктрину Союзної держави Росії і Білорусі.
President Vladimir Putin has approved the military doctrine of the Union State of Russia and Belarus.

Згідно з військовою доктриною Росії, саме інформація є головною складовою військових операцій.
According to Russian military doctrine, information confrontation is an essential aspect of military operations.

Гібридна війна відіграє визначальну роль у російській військовій доктрині.
Nuclear weapons play an important role in Russian military doctrine.

Грудня Путін затвердив нову військову доктрину Росії.
On 26 December, President Vladimir Putin signed a new military doctrine for Russia.

Кабінет Міністрів України нещодавно схвалив нову Військову доктрину України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a new Military Doctrine of Ukraine.

На жаль, сподівання не є дієвою військовою доктриною.
But hope, sadly, is not a valid military doctrine.

Рада національної безпеки і оборони затвердила нову військову доктрину України.
National Security and Defense Council of Ukraine adopted a new military doctrine of the country.

Червня 2004 року Кучма підписав військову доктрину України.
On 15 June 2004, Kuchma signed the military doctrine of Ukraine.

Це зазначалося й у військовій доктрині.
This is also overtly mentioned in Military Doctrine.