A DOCTRINE - переклад на Українською

• доктрина
• вчення
• теорію
• доктрину
• доктриною
• доктрини
• вченням

Приклади вживання A doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

anti-modernism in Orthodoxy are not a doctrine, but only a theologoumenon- that is,
антимодернізм в православ'ї не є доктриною, а тільки теологуменом- тобто приватною богословською думкою,

Where such a doctrine is embodied in the Constitution,
Там, де подібні доктрини втілені в конституції,

To understand a doctrine from the past correctly, it is necessary
Аби правильно зрозуміти якусь доктрину минулого, треба розглядати її у відповідному історичному

He could deep as no one before him, to develop a doctrine of deification, based on philosophical
Він зміг глибоко, як ніхто до нього, розробити вчення про обоження, взявши за основу філософські

In the American army starting from the XXth century there was a doctrine of mass night landing.
В армії США, починаючи з середини ХХ сторіччя, була прийнята доктрина масового нічного десантування.

It is a method rather than a doctrine, an apparatus of the mind,
Вона швидше є методом, ніж доктриною, складом розуму,

In 2013, Russian chief of the general staff Valery Gerasimov described a doctrine for hybrid warfare that blends conventional weapons,
Року начальник російського Генштабу Валерій Герасимов описував доктрину гібридної війни, яка поєднує традиційну зброю,

legitimize power grows in the postcommunist period, the ability to create such a doctrine is nil.
леґітимації влади у посткомуністичну добу можливість створення такої доктрини дорівнює нулеві.

if philosophy is primarily a doctrine of the meaning of human existence,
філософія є насамперед вченням про сенс людського існування,

Aristotle was the first of the classical thinkers to approach the problem of grammatical form and to develop a doctrine of the parts of speech as grammatically distinct classes of words.
Аристотель перший з античних мислителів підійшов до проблеми граматичної форми, розвивав вчення про частини мови як граматично розрізняються класах слів.

Much later in life Mussolini said he felt by 1919"Socialism as a doctrine was already dead;
Набагато пізніше за життя Муссоліні сказав, що в 1919 році він відчував, що«соціалізм як доктрина, був уже мертвий;

It is a doctrine of faith that these moral norms can be infallibly taught by the Magisterium(17).
Це є доктриною віри, що ці моральні норми можуть безпомилково викладатися Учительським Урядом(17).

It was from here that Russia borrowed a doctrine of Rechtsstaat, which literally translates as"legal state".
Саме від останньої Росія сприйняла доктрину Rechtsstaat, яка буквально перекладається як«Правова держава.».

Israel calculated that it would be advantageous to appear to"go crazy," causing vastly disproportionate terror, a doctrine that traces back to the 1950s.
Ізраїль розрахував, що буде вигідно створити враження«несамовитого», вдаючись до диспропорційного терору- доктрини, що має коріння в 1950-х роках.

Fascism is now a completely individual thing, not only as a regime but as a doctrine.
Фашизм зараз абсолютно оригінальне не тільки як режим, але і як вчення.

In medieval philosophy, intellectualism is a doctrine of divine and human action,
У середньовічній філософії інтелектуалізм є доктриною божественної і людської діяльності,

There were papal encyclicals- attacks from pulpits everywhere on a doctrine that was considered the enemy of religion
Там і папські енцикліки, атаки з усіх амвонів на доктрину, яка вважалася ворожою релігії,

bases regarding a system, a doctrine, a religion or one science.
основи по відношенню до системи, доктрини, релігії або науки.

Economics is a method relatively than a doctrine, an equipment of the thoughts,
Вона швидше є методом, ніж доктриною, складом розуму,

the attacks from all the pulpits on a doctrine that was considered antithetical to religion,
атаки з усіх амвонів на доктрину, яка вважалася ворожою релігії,