TO THE DOCTRINE - переклад на Українською

• до доктрини
• до вчення
• до доктрині
• віровчення

Приклади вживання To the doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

subject to the doctrine of separation of powers,
відповідно до доктрини поділу влади,

According to the doctrine of natura delecta, which means that
Відповідно до вчення natura delecta, де говориться про людську природу

According to the doctrine responsible for the‘Russian World',
Що відповідно до доктрини«русского міра»

According to the doctrine of the Middle Eastern policy of Ukraine,
Відповідно до доктрини близькосхідної політики України,

Every Orthodox bishop, during the confession of faith prior of his episcopal consecration, promised to always adhere not only to the doctrine, but also to the ecclesiastical rules(canons)
Кожен православний єпископ під час сповіді віри перед своєю єпископської хіротонією обіцяє завжди дотримуватися не тільки віровчення, але і церковних правил Вселенських

promised to always adhere not only to the doctrine, but also to the ecclesiastical rules(canons)
віри перед своєю єпископською хіротонією, обіцяв завжди дотримуватися не тільки віровчення, а й церковних правил Вселенських

According to the doctrine of the Wehrmacht, the further advance of the troops to the east was accompanied by the creation of a whole system of stationary camps in the area of responsibility of the occupational authorities 5; p.
Згідно з доктриною Вермахту, подальше просування військ вглиб СРСР супроводжувалося створенням в зоні відповідальності окупаційної адміністрації цілої системи стаціонарних великих таборів5; с.

offenses, contrary to the doctrine which you learned, and avoid them.”- Romans 16:17.
хто чинить розділення й згіршення проти вчення, якої ви навчилися, і уникайте їх»(Послання до Римлян 16:17).

This and the advent of reliable private case reporters made adherence to the doctrine of stare decisis practical
Це та поява надійних приватних укладачів збірників судових рішень зробило слідування доктрині stare decisis практично можливим

we will take the cheque as our example of how a negotiable instrument is an exception to the doctrine of privity.
уникнути зайвих ускладнень, ми візьмемо чек, щоб показати, що оборотний документ є винятком із доктрини приватності.

it is regarded as due to an interaction between the object and the sense-organ, both of which, according to the doctrine of Heraclitus, are always changing,
обумовлене взаємодією між предметом і яким-небудь органом почуттів, причому той, і другий, відповідно до теорії Геракліта, завжди змінюються

its inextricable connection to the doctrine that helps to apply it as a reliable assistant even in seemingly hopeless cases!
його нерозривний зв'язок із доктриною, що дозволяє його застосовувати, як вірного помічника навіть, здавалось би, в безнадійних правових казусах!

achieving results very close to the doctrine of the Second Vatican Council in Chapter 8 of the constitution Lumen Gentium
мандрівкою Діви Марії, висновки яких подібні до доктрини Другого Ватиканського Собору в восьмій главі Конституції Lumen gentium і до того, чого я сам навчав в Енцикліці

achieving results very close to the doctrine of the Second Vatican Council in chapter eight of the Constitution Lumen gentium
мандрівкою Діви Марії, висновки яких подібні до доктрини Другого Ватиканського Собору в восьмій главі Конституції Lumen gentium і до того, чого я сам навчав в

achieving results very close to the doctrine of the Second Vatican Council in chapter eight of the Constitution Lumen gentium
мандрівкою Діви Марії, висновки яких подібні до доктрини Другого Ватиканського Собору в восьмій главі Конституції Lumen gentium і до того, чого я сам навчав в

The Christian faithful not only have no right to defend as legitimate scientific conclusions opinions which are contrary to the doctrine of the faith, particularly if condemned by the Church,
зробив практичний висновок:"Вірні християни не тільки не мають права захищати як правомірні ті досягнення науки й погляди, які визнані супротивними доктрині віри, особливо якщо вони засуджені Церквою,

In mainland China, however, it is impossible for one to live there without a constant exposure to the doctrines and propaganda of the CCP cult,
Проте в Китаї людині неможливо жити без постійної обробки доктринами КПК і пропагандою її культу,

to their being born Israelites according to the flesh, but to the doctrines of Christ- to the light which some of the spiritual seed of Abraham let shine among them.
народились ізраїльтянами по плоті, а вченнями Христа- світлом, якому деякі із духовного насіння Авраама дозволяють світити серед них.

to their being born Israelites according to the flesh, but to the doctrines of Christ, to the light that some of the spiritual seed of Abraham let shine among them.
народились ізраїльтянами по плоті, а вченнями Христа- світлом, якому деякі із духовного насіння Авраама дозволяють світити серед них.

As with all common law countries, Canadian law adheres to the doctrine of stare decisis.
Як і в усіх інших країнах загального права, канадське право дотримується доктрини stare decisis.