ДОЛИНА ЦАРІВ - переклад на Англійською

• valley of the kings

Приклади вживання Долина царів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колоси Мемнона у Фівах, розташовані недалеко від Долини Царів, відносяться до числа найбільших
The Colossi of Memnon in Thebes West, near the Valley of the Kings, are among the largest

Відвідування Долини Царів, поїздка на верблюдах у величезну пустелю,
Visiting the Valley of the Kings, a trip on camels in the vast desert,

була відкрита майже недоторканою в Долині Царів на заході Фів Говардом Картером 4 листопада 1922 року.
was uncovered almost untouched in the Valley of the Kings in West Thebes by Howard Carter on 4 November 1922.

вона була похована в спеціально підготовленої гробниці в Долині Царів у Єгипті.
it was interred in a specially prepared tomb in the Valley of the Kings.

стелях могил Долини Царів, Сіа подорожує в човні сонячного бога Ра.
ceilings of tombs in the Valley of the Kings, Sia travels in the boat of the sun god.

Відвідування Долини Царів, Храм цариці Хатшепсут,
Visit to Valley of the Kings, The Temple of Queen Hatshepsut,

Адже ці малюнки перебувають в глибині цільного скельного моноліту Долини Царів.
After all, these figures are in the depths of whole rock monolith of the Valley of the Kings.

Наприклад, мумію Тутанхамона знайшли в Долині Царів, Рамзеса II- в скельних гробницях,
For example, the mummy of Tutankhamun was found in the Valley of the Kings, Ramses II- in the rock tombs of the largest Egyptian pyramid has not been identified.">

Гробниця Тутанхамона розташована в Долині Царів, і це єдина майже не розграбована гробниця,
The tomb is located in the Valley of the Kings, and this is almost the only plundered the tomb,

величної- в якості повноправного фараона їй належало поховання в Долині Царів.
majestic as a full Pharaoh she was supposed burial in the Valley of the Kings.

де височіє трійка найбільш знаменитих з сотні єгипетських пірамід, не в Долині Царів на західному березі Нілу
where stands the three most famous of hundreds of Egyptian pyramids, not in the Valley of the Kings on the West Bank of the Nile

величними храмами Луксора і Карнака, Долиною Царів у Фівах, архітектурними шедеврами Олександрії еллінського періоду.
the magnificent temples of Luxor and Carnac, the Valley of the Kings in Thebes, the architectural delights of Alexandria of the Hellenic period.

прикрас з англійського Університету Йорку проголосила, що тілом Нефертіті може бути анонімна мумія, що зберігається в гробниці KV35 Долини Царів і відома як«молодша жінка»[7].
announced that Nefertiti's mummy may have been one of the anonymous mummies stored in tomb KV35 in the Valley of the Kings known as"the Younger Lady".

Піраміди, Долина Царів і Сфінкс- все це було збудовано руками людей, чия шкіра майже така ж темна як і моя.
When you think that the pyramids and the great Valley Of The Kings and the Sphinx were all manufactured by men with skin almost as dark as my own.

В Долині Царів араб.
The Valley of the Kings arab.

Після Долини Царів ми завітали до храму цариці Хатшепсут.
After the valley we went to the temple of Queen Hapshetsut.

У ході археологічних розкопок в районі Долини Царів у Верхньому Єгипті група дослідників з університету Базеля виявила одні з найдавніших сонячних годин.
During archaeological excavations in the Valley of the Kings in Upper Egypt a team of researchers from the University of Basel found one of the world's oldest ancient Egyptian sundials.

В Долині Царів(арабська: وادي الملوك Ваді аль Mulūk; копт: ϫⲏⲙⲉ, трансліт. džēme),[1] також відома як Долина брами царів(арабська: وادي ابواب المملوك Уоди Abwāb Аль Mulūk),[2]- долина в Єгипті, де протягом майже 500 років з 16 по 11 століття до н. е., для царів викопували
The Valley of the Kings(Arabic: وادي الملوك‎ Wādī al Mulūk; Coptic: ϫⲏⲙⲉ, translit. džēme),[1] also known as the Valley of the Gates of the Kings(Arabic: وادي ابواب المملوك‎ Wādī Abwāb al Mulūk),[2] is a valley in Egypt where, for a period of nearly 500 years from the 16th to 11th century BC,

Долина Царів у Єгипті.
The valley of the kings in Egypt.

Я боюся що Долина Царів.
I fear that the Valley of the Kings.