ДОМАШНЬОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• home network

Приклади вживання Домашньої мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її буде ізольовано від домашньої мережі й обмежено у швидкості доступу, щоб не заважати господарям.
It will be isolated from your home network and limited in access speed so as not to disturb the hosts.

Якщо комп'ютер був раніше підключений домашньої мережі, однак зараз він до неї не підключений,
If your computer was previously connected to a home network, but it is not connected to it,

При наявності домашньої мережі ви можете використовувати Windows Media Player для потокового передачі мультимедіа на комп'ютери та пристрої мультимедіа,
If you have a home network, you can use Windows Media Player to stream media to computers

Існує щось, щоб дати домашньої мережі через маршрутизатор віддалено на інший комп'ютер?
There is something to give the home net via the router remotely to another computer?

а безпека домашньої мережі залишиться під замком.
and the security of the home network will remain locked up.

Mirobase: Батьківський Контроль дозволяє спостерігати як за окремим комп'ютером домашньої мережі, так і певним користувачем одного комп'ютер.
Mirobase: Parental Control allows to monitor certain computer of the home network as well as certain user of one computer.

інструкції щодо діагностики та усунення несправностей підключення до Інтернету за допомогою домашньої мережі в Windows 7.
instructions for diagnosing and troubleshooting connectivity to the Internet via your home network in Windows 7.

після цього стає зручним інструментом для керування домашньої мережі.
then becomes a convenient tool for managing your home network.

фотографіями з комп'ютера завдяки технології DLNA спеціально для домашньої мережі.
photos from your computer with DLNA technology specifically for your home network.

принтер до ПК або додаєте новий принтер до домашньої мережі, то зазвичай можна відразу розпочинати друк.
add a new printer to your home network area, you can generally start printing right away,….

Після того як ви закінчили програмування/ управління світлом вам потрібно буде підключитися до домашньої мережі або локальної мережі,
After you have finished programming/controlling the light you will need to reconnect to your home network or local area network

додаєте новий принтер до домашньої мережі, то зазвичай можна відразу розпочинати друк.
add a new printer to your home network, you can usually start printing right away.

Ваш тарифний план передбачає отримання SMS-повідомлень і підключений роумінг(якщо Ви перебуваєте за межами домашньої мережі).
your tariff package allows for receipt of SMS messages, and roaming service is enabled(if you are located outside of your home network).

Якщо у вас новий безпровідний принтер, який ще не додано до домашньої мережі, ознайомтеся з указівками, що постачаються з принтером, а також перейдіть на веб-сайт виробника принтера,
If you have a new wireless printer that hasn't been added to your home network, read the instructions that came with the printer and check the printer manufacturer's website to learn more

завдяки чому користувачі домашньої мережі та власники малого та середнього бізнесу можуть розширювати свої мережі з цілим сімейством інших американських мереж Robotics та широкосмугових пристроїв.
so both home network users and small-to-medium size business owners alike can grow their networks with an entire family of other U.S. Robotics networking and broadband devices.

з-за меж вашої домашньої мережі, вам зазвичай потрібно перестрибнути через багато обручів,
from outside your home network, you would usually need to jump through a lot of hoops,

настройки домашньої мережі та експлуатації веб-сервера,
setting up a home network and running a Web server,

Це не можливо, щоб керувати кількома ліхтарі в той же час без маршрутизатора домашньої мережі, але ви все ще можете використовувати точку доступуWi-Fi-роз'єм для програмування декількох вогнів у місцях без маршрутизатора домашньої мережі.
It is not possible to control multiple lights at the same time without a home network router but you can still use the wifi-socket access point to program multiple lights in locations without a home network router.

винні мережеві комутатори для проблем домашньої мережі- в першу чергу проблеми зі швидкістю і стабільністю з'єднання.
not a network switch is to blame for home network problems- primarily issues with connection speed and stability.

комбінація вашого інтернет-провайдера, маршрутизатора, електроенергії, домашньої мережі та NAS майже бездоганна.
electrical power, home network, and NAS have nearly perfect uptime.