ДОМАШНЬОЇ СТОРІНКИ - переклад на Англійською

• home page
• homepage

Приклади вживання Домашньої сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробки веб-вузлів і розміщення домашньої сторінки в Інтернет.
design Web sites, and post a home page to the Web.

Ви будете перенаправлені купити квитки на поїзд в Зберегти ПОТЯГ домашньої сторінки в 3 секунд, Там ви можете купити квитки на поїзд.
You Will Be redirected buy train tickets at Save A Train homepage in 3 seconds, There you can buy your train tickets.

можна звантажити з домашньої сторінки програми.
can be downloaded from its home page.

Інструменти для перетворення цих форматів можна звантажити з розділу інструментів домашньої сторінки& kmail;
Tools to convert these formats are available at the Tools section of& kmail; 's homepage.

Це також стосується так званої прихованої реклами, як наприклад, пов'язання вашої власної домашньої сторінки з текстом або без тексту в підпис
This also applies to so-called surreptitious advertising such as in particular linking your own homepage with or without text in the signature

вимкнете це налаштування, користувачі не зможуть змінювати тип домашньої сторінки в Google Chrome.
users cannot change their homepage type in Google Chrome.

Так, Існує простий спосіб видалити їх з браузера і повернутися вашої домашньої сторінки та пошукових системах.
So, here is the simple way to remove them from the browser and get your homepage and search engine back.

пов'язання вашої власної домашньої сторінки з текстом або без тексту в підпис
such as linking your own homepage with or without text in the signature

Якщо потрібно, ми також радимо надати кілька банерів або відео для вашої домашньої сторінки, магазину чи блогу.
If required, we are also happy to provide several dreadbag banners or videos for your homepage, shop or blog.

Налаштовує тип домашньої сторінки в Google Chrome за умовчанням і забороняє користувачам змінювати налаштування домашньої сторінки.
Configures the type of the default homepage in Google Chrome and prevents users from changing homepage preferences.

ви повинні замовити продукт тільки з домашньої сторінки виробника.
you should purchase the product only from the homepage of the manufacturer order.

Нова функція захисту домашньої сторінки(Homepage Protection) захищає домашню сторінку
A new feature to protect your home page(Homepage Protection)

Кожна сторінка повинна мати посилання до вашої домашньої сторінки, а також деяке уявлення про те, де вони вписуються в структуру вашого інформаційного простору.
Every page should also have a link to the home page as well as some indication of how they fit into the web structure.

Ви можете змішувати між усіма розкладками домашньої сторінки, щоб отримати інший макет для вашого власного сайту.
You can combine all the designs on the home page to have a different design for your own site.

На жаль, деякі сайти завжди відображають цю спеціальну сторінку(для домашньої сторінки) замість того, щоб реалізувати узгодження мови.
Unfortunately, some sites always return this special page(for the home page) instead of implementing language negotiation.

Крім того, вона захистить оглядач інтернету від інсталяції непотрібних доповнень і зміни домашньої сторінки, перекриє небезпечні веб-сайти.
In addition, it will protect the Internet browser from installing useless additions and changes your home page, block the dangerous Web sites.

Для стандартних запитів гравцям рекомендується ознайомитись із розділом FAQ, розташованим у нижній частині домашньої сторінки.
For standard inquiries, players are advised to consult the FAQ section placed at the bottom of the Homepage.

основних рахунків домашньої сторінки.
Preferred Accounts sections of the Home page.

Тепер останній крок- призначити тільки що створений модуль на макет домашньої сторінки.
Now, the last step is to assign the module we have just created to the home page layout.

Перейдіть на сторінку реєстрації клацанням на посиланні"Зареєстрованим" у лівій частині навігаційної панелі домашньої сторінки;
Go to the DSpace registration page by clicking on the sign-on link in the navigation bar on the left of the home page.