ВАШОЇ СТОРІНКИ - переклад на Англійською

• your page
• of your website
• your site

Приклади вживання Вашої сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

як будь-який гість вашої сторінки, так і тільки обрані користувачі, наприклад, друзі.
as any visitor to your pages, and only selected users, eg, friends.

адреса вашої сторінки оновиться з новою назвою.
the address of your page is updated with a new name.

які розташовуються у верхній частині вашої сторінки.
which are located at the top of your page.

допомогою інтуїтивно зрозумілих редакторів, але іноді важко стилістично вписати елемент у дизайн вашої сторінки.
it can sometimes be difficult to make an element fit into the design of your page stylistically.

а на стіну вашої сторінки додадуться замітки нового друга.
and on the wall of your page to add a note of a new friend.

Перш за все, вам необхідно пройти за посиланням WEB де вас попросять вказати адресу вашої сторінки.
First of all, you need to follow the link WEB you will be asked to specify the address of your page.

Випадаюче меню, щоб змінити вигляд на«Унікальні відвідувачі», що еквівалентно охопленням вашої сторінки.
Use the dropdown menu to change the view to“Unique visitors,” which is the equivalent of reach for your page.

Якщо ви не можете використовувати UTF-8, то для представлення символів, які не підтримуються кодуванням вашої сторінки, ви повинні використовувати escapes(екрановані символи).
If you really cannot use UTF-8, then you should use escapes to represent characters that are not supported by the encoding of your page.

До своєї анкети(профілю) можна додати фотографію, яку буде завжди цікаво переглядати гостям вашої сторінки.
Go to your profile(profile) you can add a photo that will always be fun to watch visitors to your page.

Після успішного здійснення активації послуги«Споживчі платежі», Ви в верхньому правому куті вашої сторінки побачите інформаційне вікно, яке підтверджує виконання підключення.
After successful activation of the User's Payments service, you will see an information box confirming the connection in the upper right corner of your page.

Над графіком ви знайдете загальну кількість підписників для вашої сторінки, кількість органічних передплатників, отриманих за останні 30 днів,
Above the graph you will find the total follower count for your page, the number of organic followers gained over the past 30 days,

для кращого функціонування вашої сторінки стовідсотково знадобиться доопрацювання сайту на WordPress, ціна якої варіюється
for the best functioning of your page, you will absolutely need to update the site on WordPress,

має на меті створити найбільш вражаючі переваги для вашої сторінки.
which is supposed to produce the most amazing and imaginable benefits for your page.

заявивши в службу підтримки про злом вашої сторінки.
telling the support service about breaking your page.

допомагає Google в індексації вашої сторінки, запобігає дублюванню вмісту,
assists Google in indexing your page, helps you to avoid duplicate content,

яку ви збираєте про відвідування вашої сторінки, буде пов'язана з вашим обліковим записом Pinterest та надається іншим користувачам.
the information you collect about your page visit will be linked to your Pinterest account and shared with other users.

просять пароль від вашої сторінки під слушним приводом- допомогти вам,
ask for the password from your page under the pretext- to help you,

в них відображаються фото з вашої сторінки, враховуйте цей факт,
they display a photo with your page, consider this fact,

ПРИМІТКА: Якщо коментарі(або HTML-тегів) в межах вашої сторінки не закрита правильно з відповідними тегами кінець, то цей варіант може призвести до вашої сторінки для відображення неправильно.
NOTE: If comments(or HTML tags) within your pages are not closed correctly with their corresponding end tags, then this option could cause your pages to display incorrectly.

отримати унікальну адресу вашої сторінки необхідно у блоці«Меню таланта», яке знаходиться зліва серед розділів вашого профілю, перейти у розділ«Профіль користувача».
get the unique address of your page, you need to go to the“User Profile” section in the“Talent Menu” section on the left among the sections of your profile.