ДОМАШНЮ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• homely atmosphere
• home atmosphere

Приклади вживання Домашню атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

створюючи приємну і домашню атмосферу.
creating an atmosphere of coziness and comfort.

створити всередині теплу, домашню атмосферу, в якій хочеться проводити час з користю,
create inside a warm, homely atmosphere in which one wants to spend time with benefit,

спальні або навіть на кухні наповнить домашню атмосферу енергією водної стихії,
even in the kitchen will fill the home atmosphere with the energy of the water element,

Рослина здатна наповнити домашню атмосферу світлом, згодою,
The plant is able to fill your homely atmosphere with peace, harmony,

ви повністю занурилися в домашню атмосферу, але існують готелі Харкова, в яких ціны радують і які намагаються по максимуму відтворити ці умови.
a cup of hot tea, so that you completely immerse yourself in a homely atmosphere, but there are Kharkiv hotels where prices please and who try to reproduce these conditions to the maximum.

Приємна домашня атмосфера.
Lovely homely atmosphere.

Приємна домашня атмосфера.
Pleasant home atmosphere.

Затишна, домашня атмосфера;
Comfortable, homely atmosphere;

Сучасний ремонт і домашня атмосфера допоможуть вам максимально комфортно провести відпочинок.
Modern repairs and a home atmosphere will help you to spend the rest as comfortable as possible.

Смачні страви, домашня атмосфера, різноманітне меню.
Delicious food, home-like atmosphere, varied menu.

Спокій, тиша та домашня атмосфера.
Calm, quiet and homely atmosphere.

Вам подобатися домашня атмосфера і затишок навіть під час Вашої поїздки?
You like the home atmosphere and comfort, even during your trip?

Незалежні школи-інтернати відрізняються спокійною, домашньою атмосферою.
Independent boarding schools offer a relaxed, home-like atmosphere.

тепла домашня атмосфера.
warm homely atmosphere.

Просторі зали і домашня атмосфера.
Private suites and a home atmosphere.

Тепла, домашня атмосфера.
Warm, homely atmosphere.

Це містечко на річці Реґніц підкорює своєю домашньою атмосферою і затишком.
This small town on the river Regnitz conquers its home atmosphere and coziness.

Світло є дуже важливою частиною створення затишної і домашньої атмосфери.
Light is a very important part of creating a cozy and homely atmosphere.

Це затишна і домашня атмосфера.
Is a cosy and homely atmosphere.

Приємна домашня атмосфера.
Pleasant campground atmosphere.