Приклади вживання Домашній арешт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вважаю, що ми надали достатньо доказів, необхідних для ухвалення рішень в одному випадку про домашній арешт, в іншому- засудження за корупцію та розкрадання державного майна”,- сказав Луценко.
I believe that we have provided enough evidence to make decisions in one case about house arrest, in the other one- an accusation of corruption and theft of state property," Yuriy Lutsenko said.якій у вересні 2017 року змінили запобіжний захід з утримання під вартою на цілодобовий домашній арешт з носінням електронного засобу контролю.
of Slovyansk Nelia Shtepa, who in September 2017 changed the preventive measure of detention on a 24-hour home arrest with wearing an electronic control device.Підприємця взяли під домашній арешт у 2016 році під час розслідування ймовірного шахрайства із банкрутством його будівельної фірми Edil Ars Srl, яка виконувала роботи
Italian police had placed Angelo Proietti under house arrest in 2016 as part of an investigation into the alleged fraudulent bankruptcy of his construction firm,Підприємці можуть бути відпущені під домашній арешт після виплати застави на суму один мільйон доларів кожен
Immigrants from Russia can be released under house arrest after paying bail in the amount of$ 1 million eachякого посадили під домашній арешт за наказом судді на ім'я Астеріус.
who was put under house arrest by a judge named Asterius.яке невдовзі було замінено на домашній арешт і довічний нагляд інквізиції.
which was soon replaced by house arrest and lifetime supervision of the Inquisition.незабаром було замінено на домашній арешт і довічний нагляд інквізиції.
which was soon replaced by house arrest and lifetime supervision of the Inquisition.якась особа буде відпущена під домашній арешт, вона може бути поміняна на наших героїчних захисників в Росії”.
will be released under house arrest, he could be swapped for our heroic defenders in Russia.".у той час, як опозиційні лідери були поміщені під домашній арешт на понад 1, 5 року.
while prominent opposition leaders have been held under house arrest for more than a year and a half.комуністичні«яструби» помістили його під домашній арешт.
Communist hard-liners placed him under house arrest.періодично ув'язнюючи під домашній арешт з метою не допустити їх на певні заходи.
routinely putting them under house arrest to prevent coverage of certain events.частинами столиці Хараре і посадили президента Роберта Мугабе під домашній арешт, 93-річний лідер Зімбабве заявив, що йде у відставку.
placed President Robert Mugabe under house arrest, the 93-year-old leader of Zimbabwe announced he was resigning after a brutal 37-year reign.начальник офісу Хуан Цзюя- Ван Вей був також зміщений з посади і поміщений під домашній арешт, щоб"визнати свою проблему".
while the chief in Huang Ju's Office, Wang Wei, was also sacked, and put under house arrest to“confess his problem.”.просить відпустити його під домашній арешт, оскільки побоюється за своє здоров'я.
asks to release it under house arrest, because he feared for his health.було клопотання захисту про домашній арешт Алієва.
state that половина з яких закінчила домашній арешт.
half of which he finished on house arrest.Головний радник ACLJ і адвокат Президента Дональда Трампа Джей Секули сказав в заяві, що домашній арешт- це«важливий перший крок» до того, що, на його думку,«призведе до звільнення пастора Брансона» і повернення до сім'ї в США.
ACLJ Chief Counsel and a lawyer of President Donald Trump, Jay Sekulow, said in a statement that the house arrest is a"critical first step" to what he believes will"result in the freedom of Pastor Brunson" to return to his family in the U. S.Ілан Шор був поміщений під домашній арешт 6 травня 2015 року
Ilan Shor was placed under house arrest on May 6, 2015в той час як один із підозрюваних(у цій справі відбулася безпідставна зміна запобіжного заходу для одного з затриманих на домашній арешт) таємниче«зник» у жовтні 2014-го.
while one of suspects(in his case there was ungrounded change of preventive привід, домашній арешт або тримання під вартою,
detention, house arrest, custody, testimonial compulsion,
