ДОМЕННИХ ІМЕН - переклад на Англійською

• domain name
• domain names

Приклади вживання Доменних імен Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, система доменних імен схожа на велику адресну книгу, яка постійно оновлюється.
A domain name is basically like a big address book which is constantly updated.

Там знайдіть меню доменних імен, де можна буде призначити нові зовнішні домени поточному хосту, і вкажіть їх у вибрану локальну папку.
There, locate the domain names menu, where it will be possible to assign new external domains to the current hosting, and point them to a chosen local folder.

Сайт Burisma був зареєстрований анонімно через службу доменних імен GoDaddy в 2010 році,
The Burisma site was registered anonymously through the domain service GoDaddy in 2010,

Бажано придумати декілька варіантів доменних імен, тому деякі з них можуть вже використовуватися,
It is desirable to come up with some embodiments of the domain names, as some of them may already be in use,

Наша компанія- провідний торговий майданчик і центр розповсюдження доменних імен і онлайн-послуг, більший за наших 10 конкурентів разом узятих.
We're the leading marketplace and distribution center for domain names and online services- larger than our next 10 competitors combined.

Реєстр південноафриканського домену компанія ZACR найближчим часом видалить понад 12 тис. доменних імен, більшість з яких представляють собою англійські слова
South African ccTLD registry ZACR is to delete more than 12,000 domains, many of them English dictionary words,

він повинен пройти реєстрацію доменних імен.
it has to undergo a domain name registration.

компанія GoDaddy не є власником доменних імен, зареєстрованих на веб-сайті.
GoDaddy is not the owner of the domain names listed on the website.

які надають послуги з реєстрації та продовження доменних імен у відповідній доменній зоні.
who provide registration and renewal services for domain names in the corresponding domain zone.

Сайт(и)- сукупність веб-сторінок, доступ до яких здійснюється із використанням одного з доменних імен(адрес).
Web-site(s) means a set of web-pages, access to which is gained with using one of the domain names(addresses).

існує система доменних імен- Domain Name System(DNS).
there is a domain name system- Domain Name System(DNS).

На 25-й день після закінчення терміну дії, ми виставляємо ваше доменне ім'я на аукціон з послугою промислового аукціону доменних імен.
On the 25th day after expiration, we put your domain name up for auction with a domain name industry auction service.

а також доменних імен, які обслуговують державні інформаційні ресурси.
as well as domain names, servicing state information resources, on the servers of the Service Provider.

він перевіряє систему доменних імен для правильної MX
it checks the domain name system for proper MX

виділені сервери, реєстрацію доменних імен та SSL-сертифікати.
dedicated servers, domain registration, and SSL certificates.

після закінчення терміну дії, ми виставляємо ваше доменне ім'я на аукціон з послугою промислового аукціону доменних імен.
your domain name will be put up for auction with a domain name industry auction service.

також SSL-сертифікати та реєстрацію доменних імен.
as well as SSL certificates and domain registration.

Замовник погоджується з тим, що Виконавець має право передати його дані іншим суб'єктам ринку реєстрації доменних імен або оформлення цифрових сертифікатів в не знеособленому вигляді.
The Customer agrees that the Contractor has the right to transfer its data to other subjects of the domain name registration market or to issue digital certificates in an unregistered form.

Реєстратор- це юридична особа, що надає послуги з реєстрації доменних імен в національному сегменті мережі Інтернет;
Registrar- a legal entity of the Republic of Belarus rendering services relating to the domain names registration in the national segment of the Internet network;

Наведена нижче інформація також актуальна для таких національних доменних імен другого рівня(ccSLD).
The information below also applies to the following country-code second-level domains(ccSLDs).