ІМЕН ФАЙЛІВ - переклад на Англійською

• file names
• filename
• file name

Приклади вживання Імен файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

після чого шифрувала більшість імен файлів у кореневому каталозі машини.
then ciphered most of the filenames in the root directory of the machine.

навіть непереборних труднощів при відновленні імен файлів після видалення файлу
even insurmountable difficulties in recovery of file names after file deletion

Microsoft Windows, ® не надає можливість друкувати список імен файлів, що містяться в каталозі.
Microsoft Windows® does not provide a way to print a list of the file names contained in a directory.

Налаштування програми дозволяють визначити найбільш підходящий стандарт для представлення імен файлів в програмі.
The software settings also let you define the proper standard for the representation of filenames in the program.

Зверніть увагу на позначку«Розширення імен файлів»- якщо вона відзначена,
Pay attention to the note“File name extensions”- if it is checked,

легко створити нову книгу, що містить список імен файлів з вказаного каталогу,
you can easily create a new workbook containing a list of the filenames from a specified directory,

у результатах може бракувати імен файлів, вони можуть мати невірний розмір або виявитись неповними.
the results may disappoint by lack of file names, incorrect size or file incompleteness.

змінити параметри кодування для імен файлів, вибрати між швидким
modify encoding parameters for file names, opt between quick

дописування імені команд та імен файлів, Emacs-подібний інтерфейс редагування командного рядка
command history, command and filename completion, an emacs-like interface for editing command lines,

підтримка плейлистів з посиланнями у вигляді URL замість імен файлів, а також були значно розширені можливості скриптів для створення нових.
support for playlists with links in the form of a URL instead of file names, and were greatly expanded scripting functionality to create new.

дописування імені команд та імен файлів, Emacs-подібний інтерфейс редагування командного рядка
command history, command and filename completion, an Emacs-like(or optionally, a vi-like)

можливо, завершення імен файлів, а згодом- віконну систему на базі Лісп,
a crashproof file system, filename completion perhaps, terminal-independent display support,

FileName- ім'я файла шаблона. Наприклад: newtpl. html.
FileName- template file name. For example: newtpl. html.

Не змінюйте імена файлів і параметри за замовчуванням. Натисніть кнопку Готово.
Do not change the file names and default settings. Click Finish.

Ім'я файла маленького зображення мусить при цьому співпадати з іменем основного файла..
Small image file name should thus match the name of the main file..

підтримує набагато більші обсяги і довші імена файлів ніж NTFS.
supports larger volumes and longer file names than NTFS.

Наприклад, ця сторінка має ім'я файлу«webpage. htm».
This page for example has the filename"webpage. htm".

Відсутній зв'язок між іменем файлу та розташуванням на диску.
The link between the file name and on-disk location is missing.

Вони отримали файли з іменами файлів.
They got the files with the file names.

Введіть ім'я файлу для. Mbox файл..
Enter the filename for your. mbox file.