ІМЕН КОРИСТУВАЧІВ - переклад на Англійською

• usernames
• user names

Приклади вживання Імен користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

2, 9 мільйона імен користувачів, а також майже 90 000 імен облікових записів з даними про банківські рахунки.
2.9 million usernames and almost 90,000 account usernames with bank account details being stolen.

призвело до оприлюднення імен і прізвищ, імен користувачів і паролів більш ніж 11 000 користувачів електронного книжкового магазину.
the public release of first and last names, usernames, and passwords for more than 11,000 registered users of their e-bookshop.

користувачів з правами адміністратора, а"> також простий спосіб отримати доступ до всіх своїх рахунках без клопоту управління або набравши кілька імен користувачів, паролі і ідентифікатори.
simple way to access all of their accounts without the hassle of managing or typing multiple user names, passwords and IDs.

зручною для користувачів вид призначений для забезпечення кінцевим користувачам простий спосіб отримати доступ до всіх своїх рахунках без клопоту управління або набравши кілька імен користувачів, паролі і ідентифікатори.
user friendly view designed to provide end-users with a simple way to access all of their accounts without the hassle of managing or typing multiple user names, passwords and IDs.

Тому Адміністратор рекомендує Користувачеві взяти участь в цих діях шляхом застосування Користувачем відповідних заходів безпеки, включаючи використання надійних паролів і збереження приватності усіх імен Користувачів і паролів(якщо це можливо).
The EUG thus encourages you to contribute to these efforts by taking appropriate security measures yourself, including using strong passwords and keeping all user names and passwords(if any) confidential.

Отже, складаючи свій список імен користувачів та паролів, додайте інструкції щодо того, як обробляти ці облікові записи, в тому числі, якщо ви хочете, щоб вони виконували щось домашнє з комп'ютером.
So, when you're putting together your list of usernames and passwords, include instructions for how you want those accounts handled, including if you want them to do anything specific with your home computer.

процедур запобігання несанкціонованого використання імен Користувачів та паролів і негайно повідомляє HURMA SYSTEM про підозру втрати паролів або їх несанкціонованого використання третіми особами.
by the policies and procedures for preventing the unauthorized use of User Names and Passwords and immediately notify HURMA SYSTEM of suspicion of loss of passwords or their unauthorized use by third parties.

такі як використання імен користувачів і паролів для захисту персональних даних, що зберігаються в електронній формі
such as using usernames and passwords to protect personal data stored in an electronic form

Також серед цих інструментів є безліч ключів, хешей, імен користувачів та паролів для доступу до інших активів AIQ,
Also exposed among these tools are numerous credentials, keys, hashes, usernames, and passwords to access other AIQ assets,

запитуєте електронною поштою, та вживати відповідних заходів безпеки, наприклад, зберігаючи конфіденційність імен користувачів і паролів.
request via email and take appropriate precautions such as keeping any usernames and passwords you use confidential.

запитуєте електронною поштою, та вживати відповідних заходів безпеки, наприклад, зберігаючи конфіденційність імен користувачів і паролів.
request via email, and take appropriate precautions such as keeping any usernames and passwords you use strictly confidential.

до злому системи безпеки, який виявив 50 мільйонів імен користувачів Facebook»,- коментує Ян Пітерс,
to the security breach which exposed 50 million Facebook user identities,” Ian Peters,

які використовуються за допомогою сервера, імен користувачів(kdetest, kurt і root), ідентифікаторів завдань(від 201 до 205),
used through this server, the user names(kdetest, kurt

Записи імен користувачів та паролі зберігаються у підтеці з назвою« Smb4K» поточної торбинки мережевих даних(типово:« kdewallet»). Перевагою цього способу є те,
The login names and passwords are stored in a subfolder named"Smb4K" of the current network wallet(default:"kdewallet"). The advantage of this method is, that the authentication

Змініть імена користувачів і паролі.
Change your user names and passwords.

Усі нижчезазначені імена користувачів стосуються ru. wikipedia.
All following user names refer to ru. wikipedia.

робоча книга, до якої ви хочете додати імена користувачів коментарів.
workbook you want to add the comment user names.

Введіть імена користувачів, які будуть працювати в Windows.
Enter the names of users who will work in Windows.

Введіть Ім'я користувача, якому потрібно надати доступ до вашого комп'ютера.
Type the User Name of the user to whom you want to grant access to your computer.

Це ім'я користувача і його прізвище.
This user's name and surname.