ДАНІ КОРИСТУВАЧІВ - переклад на Англійською

• user data
• user information
• data users
• users data

Приклади вживання Дані користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

не розкриває особисті і конфіденційні дані Користувачів третім особам без дозволу Користувача. Крім того, Fin.
disclose personal and sensitive user data to any third parties without the user's permission. Besides, Fin.

Компанія Microsoft недавно зірвала спробу афілійованих з російським урядом хакерів вкрасти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії і кібербезпеки в світі.
Microsoft Corp said on Monday that it had recently thwarted hackers associated with Russian government attempting to steal user information from conservative groups that promote democracy and advocate for cybersecurity.

Особисті дані користувачів не надаються третім особам, але зберігаються для надання послуги продажу товарів,
Personal user data is not provided to third parties, but retained to provide

Особисті дані користувачів зберігаються протягом терміну, необхідного для досягнення цілей, зазначених в цій Політиці,
Personal user data is stored for the period necessary to achieve the goals specified in this Policy,

Facebook також передасть дані користувачів держорганам, якщо визнає, що їх запит юридично обґрунтований.
Facebook will also give data users the government, if it considers that the request is legally justified.

Саме таким способом вони отримували дані користувачів, кажуть у фірмі з безпеки Area1,
In this way, they received user data, they say in the security company Area1,

Компанія розкриває персональні та інші дані Користувачів виключно з метою, що пов'язана з публікацією користувачами рекламних оголошень та доступом до цих оголошень інших користувачів..
The company discloses personal and other data users exclusively for purposes connected with the publication of advertisements and users access to these announcements others.

він пообіцяв зберегти захищені дані користувачів після того, як Facebook придбав WhatsApp в 2014 році.
he promised to keep user data protected after Facebook acquired WhatsApp in 2014.

Додамо, нещодавно через збій найстаріша соцмережа випадково видалила дані користувачів за 12 років.
We add that recently, due to a failure, the oldest social network accidentally deleted user data for 12 years.

Компанія може обробляти дані Користувачів, якщо це вимагається законодавством, що поширюється на діяльність Компанії.
The Company may process the User data if required by the law applicable to the Company's activities.

Синхронізуйте дані користувачів в Mailchimp, Intercom, CRM, системи контролю доступу,
Automatically sync member data into Mailchimp, Intercom,

Організатор має право використовувати персональні дані користувачів і Учасників для зв'язку з Користувачем і/ або Учасником.
The Organizer has the right to use personal data of the Users and Participants for connection with the User and/or Participant.

За необхідності ми надаємо релевантні особисті дані користувачів своїм партнерам, які працюють з нами над наданням сервісів
If necessary, we provide relevant personal data of users to our partners who work with us to provide services

Ми робимо все необхідне, щоб особисті дані користувачів в наших сервісах не були видалені випадково
We do everything necessary to ensure that personal data of users in our services are not deleted accidentally

Це означає, що дані користувачів тільки тоді, коли існує юридичний дозвіл,
This means the data of users only when there is a legal permission,

Адміністратор обробляє персональні дані користувачів, які відвідують профілі адміністратора в соціальних мережах(Facebook, YouTube, Instagram).
The Controller processes personal data of the users visiting the Controller's profiles in social mediaFacebook, YouTube, Instagram.

Може обробляти дані користувачів, якщо це вимагається законодавством, яке поширюється на діяльність Nimses Inc. Наприклад, Nimses Inc.
May process user's data, if it is required by the law that applies to Nimses Inc. For example, Nimses Inc.

Ми обробляємо персональні дані користувачів не більше строку, ніж це необхідно відповідно до мети їх обробки та закону.
We process personal data of the users only for the period which is justified by the purposes for which it was collected and which is permitted by the law.

Center розкриває персональні та інші дані користувачів виключно в цілях, пов'язаних з наданням можливості зв'язку з питання співпраці або придбання товарів
Center opens personal and other data of the Users only for the purpose of connected to provision of a possibility of communication concerning cooperation

Ці ресурси(наприклад, дані користувачів, описи принтерів,
The resources stored in the Directory, such as user data, printers, servers,