КОРИСТУВАЧІВ САЙТУ - переклад на Англійською

• users of the site
• users of the website

Приклади вживання Користувачів сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація персонального характеру про користувачів Сайту зберігається і обробляється з дотриманням вимог українського
Personal information about users of the Site is stored and processed in compliance

Ми збираємо інформацію від користувачів сайту різними способами,
We collect information from users of the website in many different ways,

Консультувати користувачів сайту, як зареєстрованих, так і незареєстрованих,
Advise users of the site, both registered and unregistered,

Нове рішення здатне інформувати користувачів сайту про те, що вони залишили в кошику майже замовлений товар.
The new solution is able to inform the users of the site that they are left in a basket near the ordered goods.

Все вищевикладене повною мірою відноситься і до користувачів Сайту, які є недієздатними
All of the foregoing fully applies to the users of the Website, who are incompetent

Відносини, пов'язані з обробкою персональних даних та інформацією про користувачів Сайту, регулюються цим Положенням,
Relations involving processing of personal data and information about users of the Website are governed by this Regulation,

Інформація користувач включає в групах і форумах, передбачених на сайті, є загальнодоступною для інших користувачів сайту.
The information a user includes within the groups or forums provided on the site is publicly available to other users of the site.

Далі дані використовуватимуться для отримання більш детальної інформації про Вас та інших користувачів сайту.
The data is also used to gain more insight about you and other users of the Website.

є відкритим тільки для зареєстрованих та активованих користувачів сайту.
is open only to registered and activated users of the site.

KONE використовує аналітику веб-сайтів, такі як Adobe Analytics та Google Analytics, для збирання статистичних даних про користувачів Сайту з метою покращення вмісту Сайту..
Zyfra may use website analytics, such as Adobe Analytics and Google Analytics to gather anonymous statistics about the users of the Website with the aim to improve the Website..

ви не будете використовувати цей сайт для цілей троллінгу або залякування інших користувачів сайту.
this site for the purposes of trolling or bullying other users of the site.

тимчасовій основі вносити користувачів Сайту в«чорний список» на наш розсуд.
temporary basis, to make users of the site a“black list”.

Ця Політика конфіденційності містить опис різних видів персональної інформації, одержуваних від клієнтів компанії SHEN і користувачів сайту(його мобільної версії).
This Privacy Policy describes various types of personal information received from SHEN clients and users of the website(its mobile version).

Ви повинні знати, що інформація, яку Ви надаєте на сайті, буде у відкритому доступі для співробітників Марш та інших користувачів Сайту.
You should be aware that the information you provide there will be made publically available to AnaSpec employees and other users of the Site.

Com(далі- Сайт) використовує cookie-файли, щоб відрізняти Вас від інших користувачів Сайту.
Com(hereinafter referred to as“the Website”) uses cookies to distinguish you from other users of the Website.

Для користувачів сайту розроблений зручний каталог продукції,
For users of the site a convenient catalog of products is developed,

Далі дані використовуватимуться для отримання більш детальної інформації про Вас та інших користувачів сайту.
Furthermore, the data will be used to achieve a better knowledge about you and other users of the website.

дотримання конфіденційності інформації про Користувачів Сайту, за винятком випадків, передбачених законодавством України.
adhering to confidentiality of information about Users of the Site, with the exception of cases prescribed by the legislation of Ukraine.

включаючи наших клієнтів та користувачів Сайту або наших послуг.
including our other clients and users of the website or our services.

Адміністрація Сайту зобов'язується не надавати інформацію про Користувачів Сайту для використання третіми особами.
The Site Administration undertakes not to provide information about users of the Site to any third party.