ДОНЕЦЬКОГО АЕРОПОРТУ - переклад на Англійською

• donetsk airport
• donets airport

Приклади вживання Донецького аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

СММ спостерігає значне збільшення бойової активності в районі Донецького аеропорту.
the SMM observes a significant increase in violence in the area of Donetsk airport.

національна прем'єра фільму«Позивний Зеніт», присвяченого героїчній обороні Донецького аеропорту та передмість Авдіївки у 2015 році.
the national premiere of the film"Positive Zenith" devoted to the heroic defense of the Donetsk airport and the subway of Avdiivka in 2015 was held.

у тому числі в районі донецького аеропорту*.
including in the area around Donetsk airport*.

мінометного обстрілу бойовики зробили спробу штурму донецького аеропорту.
mortar fire, insurgents attempted to storm the Donetsk airport.

В УПЦ розповіли про особливості панахид за захисників Донецького аеропорту в усіх храмах і монастирях.
In the UOC, told about the peculiarities of conducting a memorial service for the defenders of the Donetsk airport in all the churches and monasteries.

Був поранений 22 лютого 2015 року на передовій, біля с. Піски, що знаходиться неподалік Донецького аеропорту.
He was injured on February 22, 2015 on the front line near Pisky Villag located not far from Donetsk Airport.

що знаходиться неподалік Донецького аеропорту.
located near the Donetsk airport.

Відтак упродовж 2015 року ана­хронічні«Максими» використовувались і під час оборони Донецького аеропорту, і на блокпостах уздовж лінії розмежування.
In this way, outdated Maxims were used in 2015 for the defense of the Donetsk Airport and at the checkpoints along the demarcation line.

Всі вони були написані за спогадами конкретних людей, які перебували у пеклі Донецького аеропорту.
All of them are based on the memories of real people who went through hell at the Donetsk Airport.

Стрічка присвячена одній із найбільш героїчних сторінок нашої війни за Незалежність- обороні Донецького аеропорту.
The film is devoted to one of the most heroic moments of our struggle for the Independence, the defence of the Donetsk airport.

на оригінальне відео була накладена аудіозапис переговорів українських льотчиків, які атакували позиції сепаратистів в районі донецького аеропорту.
the original video included an audio recording of negotiations of Ukrainian pilots who attacked the positions of separatists in the Donetsk airport area.

який загинув під час захисту Донецького аеропорту.
who died during the defense of the Donetsk airport.

одного із захисників Донецького аеропорту, затримують і допитують.
one of the defenders of Donetsk airport, taken captive and interrogated.

і«КАМаЗ», які рухалися в напрямку Донецького аеропорту.
Kamaz military type trucks driving in the direction of Donetsk airport.

врешті-решт марною битвою за руїни донецького аеропорту в 2014-15 роках.
ultimately useless battle for the ruins of the Donetsk international airport in 2014-15.

Січня 2015 року солдат Подфедько загинув під час атаки російських бойовиків на новий термінал Донецького аеропорту, коли під його ногами розірвалась граната.
On 1 January 1, 2015 soldier Podfedko was killed during the Russian attack militants in the new terminal of Donetsk airport, where the grenade was torn under his feet.

з березня виконував бойові завдання в районі Донецького аеропорту.
since March he performed combat missions in the area of Donetsk airport.

І здолати їх вдалося тільки після повного зруйнування залишків будівель Донецького аеропорту.
And they only managed to beat them after the complete destruction of the ruins of Donetsk Airport.

Загальна ситуація з безпекою в контрольованому«ДНР» місті Донецьку і довкола донецького аеропорту була напруженою в ніч з 30-го і 31-е липня, а також 31 липня.
The overall security situation in the“Donetsk People's Republic”(“DPR”)- controlled Donetsk city as well as at and around Donetsk airport was tense in the night between 30 and 31 July as well as on 31 July.

Щодо Донецького аеропорту не вдаватимусь у деталі, але я сказав те, що було узгоджено і що практично предметно в ділових контактах
I won't go into detail about Donetsk Airport, but I mentioned what has been agreed upon