ДОПОМАГАЄ ВИРІШУВАТИ - переклад на Англійською

• helps to solve
• helps address
• helps resolve

Приклади вживання Допомагає вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як педагогіка партнерства допомагає вирішувати складні ситуації, аби не зашкодити дитині?
How does the partnership's pedagogy help solve difficult situations in order not to harm the child?

Наша допомога допомагає вирішувати нагальні фінансові потреби України
Our assistance helps to address Ukraine's urgent financing needs

Нейробіологія показує, що прийняття рішень знижує відчуття занепокоєння і тривоги, а також допомагає вирішувати проблеми.
Neuroscience shows that making decisions reduces worry and anxiety and helps you solve problems.

швидко і ефективно допомагає вирішувати проблеми з акне,
thus quickly and effectively helps solve problems with acne,

об'єднання є потужною силою, яка зосереджує навколо себе важливі питання сьогодення, допомагає вирішувати задачі, підтримує тих, хто цього потребує.
associations are a powerful force that centers around important issues of our time, helps solve problems, supports those who need it.

У роботі з клієнтами гарантований творчий підхід, що допомагає вирішувати складні технічні завдання.
Working with customers we guarantee a creative approach to help in solving difficult technical problems.

Будучи відповідальним і соціально-активним«громадянином» Броварщини, компанія не залишається осторонь значимих подій району, а також допомагає вирішувати нагальні проблеми місцевих громад.
As a responsible and socially active citizen of Brovary district, Coca-Cola supports all significant events in the district and helps solve urgent problems affecting local communities.

а також допомагає вирішувати проблеми.
and even helps you solve problems.

Оскільки рециклінг заощаджує енергію, зменшуються викиди парникових газів, що допомагає вирішувати питання зміни клімату.
As recycling saves energy it also reduces greenhouse gas emissions, which helps to tackle the major climate change issue.

тривоги, а також допомагає вирішувати проблеми.
anxiety- as well as helping you solve problems.

І разом з тим слід пам'ятати, що етикет як елемент зовнішньої культури допомагає вирішувати в повсякденних ситуаціях безліч проблем,
And at the same time, it should be remembered that etiquette as an element of external culture helps to solve many problems in everyday situations,

Важливо, що компанія Bayer допомагає вирішувати соціальні питання місцевої громади- підтримує школу
It is important that Bayer helps to solve social issues of the local community- supports the school

описує економічне обгрунтування для дій, і допомагає вирішувати компаній конкретним потребам та обставинам.
describes the business case for action, and helps address companies' specific needs and circumstances.

Президент України допомагає вирішувати питання зменшення тарифів у межах своєї компетенції
President of Ukraine helps resolve the issue of tariff reduction within his competence

Здоровий глузд також допомагає вирішувати проблеми неповноти інформації.
Common sense knowledge also helps to solve problems in the face of incomplete information.

послуг гостро стоїть проблема створення унікального образу, от її і допомагає вирішувати грамотний фірмовий стиль.
the problem of creating a unique image is acute, and that's what helps to solve the competent corporate style.

Президент наголосив, що компанія«Bayer» допомагає вирішувати соціальні питання місцевої громади- підтримує школу та бібліотеку, профінансувала будівництво нової дороги та амбулаторії.
The Head of State also added that the Bayer company helped to solve social issues of the local community by supporting a school and a library and financing construction of a new road and an outpatient department.

Глава держави також додав, що компанія Bayer допомагає вирішувати соціальні питання місцевої громади- підтримує школу
The President also added that the Bayer company had helped to solve social issues of the local community by supporting a school

Це допомагає вирішувати проблеми, об'єднуючи різні частини знань, щоб краще орієнтуватися в повсякденному житті,
This helps you to solve problems, connecting different pieces of knowledge to have a better day,

де допомагає вирішувати ряд соціальних
where it helps to solve a number of social