ДОПОМОГЛО ЇМ - переклад на Англійською

• helped them
• help them
• helps them

Приклади вживання Допомогло їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто отримало бонусні очки за зменшення трафіку та плани зробити центр міста безавтомобільним в найближчі роки, що й допомогло їм залишитися в рейтингу.
The city received bonus points for traffic calming with its plans to make the center car-free in the coming years, which helped it stay on the list.

Багато людей, які використовували його, повідомили, що це допомогло їм отримати раптовий приріст ваги.
Many people who have used it have reported that it has helped them get sudden weight gain.

Вони активно розвивали політику залучення грошових переказів від своїх мігрантів і діаспори, що допомогло їм істотно збільшити їхній обсяг див.
They actively developed a policy of attracting remittances from their migrants and diaspora, which allowed them to significantly increase their volume.

Мелінди пояснює, чому Фонд сприймає дизайнерське мислення так серйозно, і як це допомогло їм стільки досягнути.
Melinda Gates explains why the Foundation takes design thinking so seriously, and how it's helped them achieve so much.

контрактне господарство допомогло їм перетворитися на незалежних фермерів.
indicating that contract farming had helped them to develop into independent farmers.

Це допомогло їм, як хорошим шахістам, вибудовувати складні комбінації варіантів захисту в суді,
This helped them, like a good chess players, to build complex combinations

Без сумніву, це допомогло їм глянути назад на згадану подію
No doubt it helped them to look back to this occasion and to remember the

яке б без застосування Статті 5, допомогло їм забезпечити свій повний суверенітет.
without the application of Article 5, would help them to ensure their full sovereignty.

а свідчення допомогло їм зрозуміти, наскільки важливим є те, що вони захищають людей від того, щоб вони стали жертвою злочинів на ґрунті ненависті.
and the testimony helped them understand how important it is that they protect people who are the victims of hate crimes.

тоді вони вибрали агентство, яке б допомогло їм, якщо у них виникнуть питання.
then they chose a parenting agency that would help them if they had any questions.

конструктивні шляхи вирішення нагальних питань, а також показали гарні навички роботи в команді, що допомогло їм спільними зусиллями написати резолюції.
constructive solutions to the urgent issues and showed good teamwork skills that helped them to write resolutions with joint efforts.

могли це дозволити собі, але в 17 столітті, меблі для лялькових будинків, швидше за все, можна побачити в навчальних областях для дітей та дітей, оскільки це допомогло їм дізнатися про те, як доглядати за будинком.
the furniture for doll houses was more likely to be seen in learning areas for children and kids as it helped them to learn about how to take care of home.

їхніх проектів до фабрики Maker Faire допомогло їм отримати визнання за цінність своєї школи
their project to Maker Faire helped them gain recognition for the value of their school

могли собі це дозволити, але в 17th столітті, меблі для лялькових будинків, швидше за все, можна було побачити в місцях навчання для дітей і дітей, оскільки це допомогло їм дізнатися, як піклуватися про будинок.
the furniture for doll houses was more likely to be seen in learning areas for children and kids as it helped them to learn about how to take care of home.

Профіль і Стратегія розвитку Таврійської ОТГ- експертами АРР ТОТГ створені стратегічні документи, за котрими сьогодні громада впевнено крокує визначеними приорітетами і це допомогло їм вийти на новий рівень співпраці з донорами.
Profile and Strategy Development for Tavrychanka ATC- ARD TATC developed strategic plans that the community is now confidently pursuing with certain priorities, which has helped them to reach a new level of cooperation with donors.

Давайте допоможемо їм, підтримаємо їх!.
Help them, support them!.

Давайте допоможемо їм вирішити їхні проблеми.
Let's help them solve their problems.

Вона допомогла їм повірити в себе.
She helped them believe in themselves.

Що ті допоможуть їм, коли буде треба.
They are confident that others will help them when needed.

Саме віра допомогла їм віднайти себе в новій країні.
It was faith that helped them build their lives in a new country.