IT DIDN'T HELP - переклад на Українською

• це не допомогло
• це не допомагає

Приклади вживання It didn't help Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was given some medication, but it didn't help.
Мені призначили лікування, але воно не допомогло.

She tried new shoes, but it didn't help.
Перепробував безліч косметичних засобів, але жодне не допомогло.

It didn't help that you filed three formal complaints.
Твои три официальные жалобы, конечно, нисколько этому не помогли.

Replacing it didn't help.
Поміняв- не помагає.

Omelyan says that he tried it before and it didn't help.
раніше пробував це робити, але це не допомогло.

brushing with olive oil, but it didn't help.
змастивши оливковою олією, але це не допомогло.

I took another drink from the glass to my right, but it didn't help.
Я взяв камінь і поклав його в свою чашу, але це не допомагає.

including permission to work in the ATO zone, but it didn't help.
включаючи дозвіл працювати в зоні АТО, однак це не допомогло.

I threw a glass of water down my throat, but it didn't help.
Я взяв камінь і поклав його в свою чашу, але це не допомагає.

even improved its performance over the past two months, but it didn't help her to remain the freest in the world.
навіть покращила свій показник за останні два місяці, проте це не допомогло їй залишитись найвільнішою у світі.

She thought she could escape the pain by shorter calls, but it didn't help.
Вона думала, що зможе уникнути неприємних відчуттів скоротивши час розмов по телефону, але це не допомогло.

Well, It didn't help in the least that you served the King of England?
Ну що, сильно вам допомогло те, що ви обслуговували англійського короля?

It didn't help domestic manufacturers since the woodworking industry is stagnating,
Він не допоміг національному виробнику, деревообробка стагнує, і не вирішив екологічні

Tymoshenko's time in prison made her one of the most internationally recognizable victims of Yanukovych's authoritarian regime, but it didn't help her domestically.
Проведений за ґратами час перетворив Юлію Тимошенко в одну з найвідоміших на міжнародній арені«жертв авторитарного режиму Януковича», але не допоміг її у внутрішній політиці.

We then settled two women in the apartment, but it didn't help one of them to give up drinking.
Ми поселили в квартиру двох жінок, одній з них це допомогло кинути пити.

When she was three, the girl had surgery to the brain, but it didn't help.
У три роки дівчинка перенесла операцію на мозку, але й вона не допомогла.

It didn't help that my father had little interest in going to church, believing very much in religious privacy and not very much in organized religion.
Це не допомогло, що мій батько був мало зацікавлений у відвідуванні церкви, вважаючи, що дуже багато чого в релігійній недоторканність приватного життя і не дуже в організованій релігії.

Well, if it did not help, there is only shock therapy.
Ну вже якщо і це не допомогло, залишається тільки шокова терапія.

Now it doesn't help.
Зараз це не допомагає.

They had even given me a booster but it did not help either.
Довелося навіть закласти маєток, але й це не допомогло.