IT DIDN'T HELP in Swedish translation

• det hjälpte inte
• det hjälper inte

Examples of using It didn't help in English and their translations into Swedish

But that miracle, it didn't help my relationship none.
Men det miraklet, det hjälpte inte min relation.

I have had physiotherapy, but it didn't help in the long run.
Jag har gått på fysioterapier som inte hjälpt i längden.

I already tried it, and it didn't help.
Jag försökte. Det hjälpte inte.

I already tried it, and it didn't help.
Jag försökte. Det hjälppte inte.

She cast a spell, but it didn't help.
Hon gav henne några besvärjelser, men inget hjälpte.

He was wearing Kevlar, but it didn't help.
Han hade väst, men den hjälpte inte.

He's found wearing Kevlar, but it didn't help.
Han hade väst, men den hjälpte inte.

And it didn't help that he was shooting in almost no light.
Och det hjälper inte att det är så mörkt.

Well, he certainly isn't gonna win any awards for cinematography, and it didn't help that he was shooting in almost no light.
Ja, han kommer inte att vinna några filmpriser… och det hjälper inte att det är så mörkt.

While the Acousticon did help those with partial hearing loss, it didn't help people suffering with total hearing loss.
Medan Acousticon hjälpte dem med partiell hörselnedsättning hjälpte det inte människor som drabbades av total hörselnedsättning.

This is certainly borne out by the fact that our are negative reviews from people who found it didn't help them as much as they thought.
Detta är verkligen bekräftas av det faktum att vår är negativa recensioner från människor som fann det inte hjälpa dem så mycket som de tänkte.

It didn't help one bit. but when I saw the news on the TV… I have prayed for so long for you to die.
Att få se dig död… Men när jag såg nyheterna på TV, hjälpte det inte. Jag har bett så länge.

fastest package out there today but unfortunately this time it didn't help.”.
vi var snabbast på banan idag men tyvärr hjälpte det inte den här gången.

this is probably due to this fall, but it didn't help.
det här förmodligen berodde på det fallet, men det hjälpte inte.

I kept telling myself I had no choice, but it didn't help.
jag inte hade nåt val, men det hjälpte inte. För att komma över det..

Course it didn't help that a lot of the guys working construction here met a bad end.
Det hjälpte inte till, att en av killarna som byggde huset fick en hemsk död.

I kept telling myself I had no choice, but it didn't help. To get over it..
Intalade jag mig att jag inte hade nåt val, men det hjälpte inte. För att komma över det..

So it had four reverse gears and one forward. And it didn't help that my stepdad at the time put the engine in backwards.
Det hjälpte inte, men jag tror att min styvfar satte in motorn bak och fram, så jag hade fyra växlar för backen och en framåt.

It didn't help that I distrusted him, Ernestine harangued him,
Jag kunde inte rå för att jag inte litade på honom,

And it didn't help to have little Dreaddy here! It's not like that thing watches what it eats.
Och Skräckis hjälpte inte heller! Den där har inte koll på vad den äter.