Приклади вживання Allowed them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Africans allowed them to stay.
Але лівійці ублагали їх лишитися.The proclamation of Queen Isabella II's majority allowed them to return.
Thus, dishonest debtors prolonged this process for years, which allowed them to continue their business activities despite debts owed by them. .
Так нечесні боржники затягували цей процес на роки, що дозволяло їм продовжувати свою підприємницьку діяльність, не дивлячись на борги.This allowed them to impose their will
Це давало їм змогу нав'язувати свою волюThey infected banks' computer systems with the help of malicious software, which allowed them to remotely withdraw money from ATMs,
Ouattara and peacekeeping units, which allowed them to advance to the central districts of Abidjan.
Уаттари та миротворчих підрозділів, що дало їм змогу просунутись до центральних районів Абіджану.By the end of 1979, the group had signed with Island Records, who allowed them to set up their own label, Malicious Damage.
До кінця 1979-го"Killing joke" обзавелися контрактом від"Island records", що дозволяло їм створити свій власний подлейбл"Malicious damage".at 6 billion, allowed them to lead such a game.
в 6 мільярдів, дозволяло їм вести таку гру.The king of Mycenae allowed them to build their own city,
two-legged gait that allowed them to tromp across Africa,
двоногим кроком, що дозволяло їм пробиратися по Африці,He made people and allowed them to develop in accordance with the eternal laws of nature,
Він створив людей і дозволив їм розвиватися згідно з вічними законами природи,Naik's team built proof-of-concept devices that allowed them to operate at up to 700 C(1,292 F) and confirm their narrow-band output.
Команда Naik побудувала пристрою proof-of-concept, які дозволили їм працювати при температурі до 700 C(1,292 F) і підтверджувати is 4-6 times or more than their width, which allowed them to sail already pretty cool to the wind.
більш раз перевищувала їхню ширину, що дозволяло їм ходити під вітрилами вже досить круто до вітру.The team used a new global climate computer model that allowed them to combine information on weather,
Команда використала нову глобальну комп'ютерну комп'ютерну модель, яка дозволила їм повністю поєднувати інформацію про погоду,In addition, they used new mathematical models that allowed them to infer the existence of galaxies that the current generation of telescopes cannot observe.
Крім того, He made people and allowed them to develop in accordance with the eternal laws of nature,
Він створив людей і дозволив їм розвиватися відповідно до вічних законів природи,From this source, our ancestors drew knowledge and it allowed them to form an understanding of themselves and the world, which they transmitted to their descendants.
Із цього джерела наші предки черпали знання, і це дозволяло їм формувати передане нащадкам розуміння себе та світу.This initiative has impacted thousands of lives of Ukrainian entrepreneurs, allowed them to expand and improve their business
Ця ініціатива вплинула на тисячі життів українських підприємців, дозволила їм розширити і вдосконалити свій бізнесThe same nomadic traits that gave them an advantage on the battlefield and allowed them to take territory were also a disadvantage when it came to holding that territory.
Ті самі кочеві риси, які надавали These devices allowed them to form a controlled neural network of two cells in which biologists controlled the growth of axons.
Ці прилади дозволили їм сформувати керовану нейронну мережу з двох клітин, в якій біологи контролювали ріст аксонів.
