ALLOWED THEM in Polish translation

• pozwoliło im
• pozwalał im
• umożliwiło im
• zezwolił im
• pozwolił im
• pozwoliły im
• pozwoliła im
• umożliwiły im
• pozwalało im
• pozwala im
• pozwalała im

Examples of using Allowed them in English and their translations into Polish

You humans allowed them to contaminate the earth.
Ludzie, pozwoliliście im zbeszcześcić Ziemię.

Fortunately, new communication technologies allowed them to enjoy inexpensive pleasures.
Na szczescie nowe technologie komunikacji pozwalaly im cieszyc sie niedrogimi przyjemnosciami.

So? You allowed them to ramble on and on?
Dlatego pozwoliłeś im cię tak zaatakować?

You allowed them to ramble on and on? So?
Dlatego pozwoliłeś im cię tak zaatakować?

And then we took these flies and allowed them to make choices.
Wzięliśmy następnie te muchy i pozwoliliśmy im dokonywać wyborów.

The evidence of their salvation was the reason Peter allowed them to be baptized.
Dowód ich zbawienia był powodem dla którego Piotr mógł ich ochrzcić.

Ed in observation No. 6 above which allowed them religiously to.
Red w obserwacji nr 6, powyżej którego mogą je religijnie do.

Therefore those ideas had acquired a structure that allowed them to be preserved for the ages.
Dlatego te idee nabyl struktury, które pozwolily im byc' zachowany na wieki.

It allowed them to keep an eye out for predators
To pozwoliło im obserwować drapieżniki

This allowed them to leverage the Linux operating system,
Pozwoliło im to wykorzystać system operacyjny Linux,

Viktor also refers to old Indian texts overcome gravity. they used some kind of flowing magnetism that allowed them to where he reads out of these texts that these older peoples.
I}w których przeczytał o dawnych ludziach, który pozwalał im przezwyciężać grawitację. którzy używali pewnego rodzaju przepływającego magnetyzmu.

MicroStation's Print Organizer allowed them to quickly generate 2D hardcopy drawings for the airport's officials and the digital designs preferred by the contractor.
Narzędzie Print Organizer programu MicroStation pozwoliło im na szybkie wygenerowanie drukowanych kopii rysunków 2D dla zarządu lotniska i projektów cyfrowych preferowanych przez wykonawcę.

This allowed them to observe the gradual emergence of a supernova-type spectrum, revealing the extremely
Umożliwiło im to obserwowanie procesu stopniowego powstawania spektrum charakterystycznego dla supernowej,

they used some kind of flowing magnetism that allowed them to overcome gravity.
którzy używali pewnego rodzaju przepływającego magnetyzmu, który pozwalał im przezwyciężać grawitację.

Which allowed them, foreign investors to invest in your country without the rules of your country holding.
Pozwoliło im to, zagranicznym inwestorom, aby inwestować w waszych krajach bez podtrzymywania praw waszego kraju.

It could be cast away like an empty shell. my Codex technology And your father allowed them to manipulate so that when a body was used up.
A świadomość przenieść do sklonowanego organizmu. Twój ojciec zezwolił im zmanipulować technologię Codexa, żeby móc porzucać zużyte ciało niczym pustą skorupę.

to our employees' information, which, in turn, allowed them to target someone like Carl Brown.
W ten sposób zdobyli dane pracowników, co umożliwiło im wzięcie Browna za cel.

They came to an agreement with the Board of Regents that allowed them to use the campus grounds for the exposition.
Doszli do porozumienia z Izbą Regents, który pozwalał im na wykorzystanie podstawy kampusu dla ekspozycji.

This in turn allowed them to come up with a customer program to give customers a reason to keep coming back.
To z kolei pozwoliło im wymyślić program klienta, aby dać klientom powód, aby wracać.

So that when a body was used up, And your father allowed them to manipulate my Codex technology it could be cast away like an empty shell.
A świadomość przenieść do sklonowanego organizmu. Twój ojciec zezwolił im zmanipulować technologię Codexa, żeby móc porzucać zużyte ciało niczym pustą skorupę.