Examples of using Allowed them in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that allowed them to be sensitive to the Higgs boson.
وهذا يسمح لهم أن يكونوا حساسين لبوزون هيجزI stand here cursing that I was not allowed them all.
That the circumstances of Auschwitz allowed them to behave however they liked.
This allowed them to enter the airbase after months of besieging it.
هذا سمح لهم من دخول القاعدة الجوية بعد أشهر من محاصرتهاThis switch allowed them to implement amazing interactive features across the network.
حيث سمح لهم هذا المفتاح بتنفيذ ميزات تفاعلية مذهلة عبر الشبكةTory, philosophy etc, and they allowed them to dictate how.
المحافظين والفلسفة وغيرها، وسمحوا لهم بإملاء كيفAnd it was that focus that allowed them to make their masterpiece.
وهذا كان التركيز الذي سمح لهم ومن صنع عملهم الفني المميزI shouldn't have allowed them inside in the first place.
ما كان يجدر بي أن أسمح لهم بالدخولI don't know, 17… allowed them the freedom to speak honestly.
لاأعرف،في السابعةعشر… سمح لهم بأن يتحدثوا بصراحة وحريةIt was often corruption that allowed them to get away with misconduct.
Such independence allowed them to maintain a distance from the French colonial administration.
That allowed them to share and acquire knowledge about new civilizations and cultures.
You have helped them before. You allowed them to meet secretly at Nampara.
لقد ساعدتهم من قبل، لقد سمحت لهم باللقاء سراً في(نمباراThey talk about how GM crops have allowed them to kiss perpetual hunger goodbye.
يتحدثون عن كيف المحاصيل المعدلة وراثيا وقد سمح لهم بقبلة وداعا الجوع الأبديIt's a design that has allowed them to spread around the tropical world.
تصميمها سمح لها بالإنتشار حول العالم الاستوائيIt allowed them to maximize the relevance, efficiency and effectiveness of their activities.
فذلك يتيح لها تحقيق أقصى قدر من الأهمية والكفاءة والفعالية لأنشطتهاYou entrusted us with codes, and I allowed them to be stolen from us.
أنت أنطت بنا الشفرات وأنا سمحت بسرقتهم مناThis allowed them to obtain several orders that changed the course of their business forever.
هذا سمح لهم بالحصول على عدة أوامر غيرت مسار أعمالهم إلى الأبدUnfortunately, the hackers removed these safeguards, which allowed them to kill Lindsey Mullen.
و لسوء الحظ. القراصنة قاموا بأزالة نظم الحماية و هذا ما سمح لهم قتل ليندسي مولينThat has allowed them to become one of the packaging machinery suppliers with solid reputation.
وقد سمح لهم ذلك بأن يصبحوا أحد موردي آلات التعبئة بسمعة راسخة
