ALLOWED THEM in Swedish translation

• tillät dem
• lät dem
• gjort det möjligt för dem
• får dem
• de kunde
• tillåtet dem
• tillåtit dem
• låtit dem
• gjorde det möjligt för dem
• har givit dem
• gjorde så att de kunde
• tillstadde dem

Examples of using Allowed them in English and their translations into Swedish

This allowed them to get past the French fortification system, called the Maginot Line.
På grund av detta kunde de tränga in genom den franska försvarslinjen Maginotlinjen.

Kissing, fondling and touching allowed them to lead a more fulfilled life.
Kyssa och att smeka och röra tillåtet dem för att leda ett mer fullgjord liv.

However, their total income allowed them to be ahead of other famous lovers.
Men deras totala inkomst gjorde det möjligt för dem att ligga framför andra kända älskare.

The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions.
Firman utnyttjade ett kryphål som gjorde de kunde lura investere på miljoner.

This allowed them to compensate for server load times in various regions.
Detta gjorde att de kunde kompensera för servrarnas laddningstider i de olika regionerna.

The law allowed them to kill all those families in Brenford.
Lagen gav dem rätt att döda alla de där familjerna i Brenford.

Those credentials allowed them to get into the bethlehem network.
Med dem kunde de ta sig in i Betlehem-nätverket.

School administrators have allowed them to return to school.
Nu har skolledningen låtit dem få komma tillbaka till skolan.

And for some time, this allowed them to workaround section 280E.
Och för lite tid, detta gjorde dem till avsnittet lösning 280E.

The government also allowed them to resume their function as tax collectors in exchange for 10% of the revenue.
Regeringen tillät dem också att återta sin funktion som skatteindrivare i utbyte mot 10% av intäkterna.

Using Dubai as a setting allowed them to incorporate sand as part of the game's key mechanics.
Genom att använda Dubai som en miljö tillät dem att införliva sand som en del av spelets viktigaste mekanik.

Without the use of starships. Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously Exactly.
Avancerade transportörer lät dem förflytta sig mellan planeter

European imperialists had a number of advantages that allowed them to penetrate into Africa
Europeiska imperialisternas hade en rad fördelar som tillät dem att tränga in i Afrika

Captain Kirk allowed them about the Klingons. to beam aboard the station They were only interested.
kommendör Kirk lät dem stråla ner sig till stationen i små grupper.

which has allowed them to soften the set without spoiling the dynamic qualities.
vilket har gjort det möjligt för dem att mjuka upp uppsättningen utan att förstöra de dynamiska egenskaperna.

They routinely performed a ritual of cranial binding that allowed them to physically alter the shape of human skulls.
De utförde rutinmässigt en ritual av kraniumbindning som lät dem att fysiskt förändra formen av det mänskliga huvudet.

Their soft power just allowed them to look like the former,
Deras mjuka makt bara får dem att se ut

This knowledge later allowed them to adapt and thrive in a new, unfamiliar environment.
Denna kunskap senare tillät dem att anpassa sig och trivas i en ny, främmande miljö.

Their 40 Years of seasoned experience has allowed them to provide more than what you expect,
Deras 40 års erfarenhet har gjort det möjligt för dem att ge mer än vad man förväntar sig,

Although humiliating, their flight allowed them to avoid capture by the English, who won the battle decisively.
Den förnedrande flykten ledde trots allt till att de kunde undgå att bli tillfångatagna av engelsmännen som vann slaget stort.