бути дуже кориснодуже допомогтибути дуже кориснимибути вельми кориснавиявитися дуже кориснимистати дуже корисним
was helpful
бути кориснимдопомогтивиявитися кориснимстати в нагодідопомагатистане кориснимдуже корисна
has helped tremendously
has greatly helped
Приклади вживання
Дуже допомогло
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Те чому я в нього навчився дуже допомогло мені.
The things I have learned from it have really helped me.
Не скажу, що мені дуже допомогло.
I can't say it's been much help.
Дуже дякую Вам за відповідь на мій запит, мені дуже допомогло.
Thankyou for answering my question. it has been very helpfully.
Німцям це принаймні, безперечно, дуже допомогло.
At least a bit of German would be quite helpful.
Мені дуже допомогло зробити домашнє завдання по Англійській мові. Дуже дякую.
It's really helps me so much to do my English essay thank you so much.
Так територіальне розташування наших нових інвесторів дуже допомогло, так як Естонія на той час була досить просунутій країною в сфері IT.
Yes, the geographical location of our new investors was very helpful, as Estonia at that time was quite advanced country in the field of IT.
Єдине, що мені дуже допомогло в цьому процесі це те, що я католик,
The one thing that really helped me during that process- I'm Catholic,
своєчасну допомогу порадами по геймплею і коду. Це дуже допомогло.
for a quick and timely assistance councils. It really helped.
Один з моїх улюблених курсів був Advanced Software Development разом з доктором Guthrie, тому що це дуже допомогло в моїй професійній роботі».
One of my favorite courses was Advanced Software Development with Dr. Guthrie, because it has helped tremendously in my professional work.”.
Ваше позитивне бачення дуже допомогло тримати більшість з помст темряви на належній відстані.
Your positive visioning has greatly helped to keep most of the dark's revenge at bay.
У минулому це дуже допомогло й ми були раді надати офіційні листи від“Бах у підземці” із запитом на дозвіл виконання у певному місці.
In the past it has helped enormously and we have been extremely pleased to provide official Bach in the Subways letters requesting permission to perform at preferred venues.
Але, я переконана, що загальне зміцнення організму дуже допомогло нам в боротьбі з хворобою.
But, I am convinced that the general strengthening of the body has greatly helped us in the fight against the disease.
Це дуже допомогло б цьому дайджесту отримати нагоду, автоматично публікуючи повідомлення десяткам соціальних мереж натисканням кнопки!
That would help a lot this digest to gain exposure by posting automatically to dozens of Social Network at the press of a button!
Хоча не все ще втрачено і нам це дуже допомогло б у розвитку держави.
Although all is not lost, and it would really help in the development of the state.
У цьому процесі нам дуже допомогло відкриття фотографій ліжка, зроблених на початку ХХ століття.
We were tremendously aided in this process by the discovery of early 20th-century photographs of the bed.
Створення військового округу Північного флоту дуже допомогло такому підходу, бо утворило адміністративний поділ між головними компонентами російських навчань на західному стратегічному напрямку.
The creation of the Northern Fleet Military District has greatly facilitated this approach by creating an administrative divide between major components of Russia's exercises in the Western strategic direction.
Економічне зростання дуже допомогло у боротьбі з бідністю,
Economic growth seems to have really helped in the fight against poverty,
в недалекому минулому, їм дуже допомогло зростання вібрацій.
of recent times they have been greatly helped by the increase in vibrations.
Він каже, що спілкування з іншими людьми з захворюваннями нирок дуже допомогло прийти до згоди з його станом.
He says that talking to other people with kidney disease has been a great help in coming to terms with his condition.
(Сміх) І чудовим є те, що я використовувала Podium, щоб підготуватися до сьогоднішнього виступу, і це дуже допомогло.
(Laughter) And one of the great things is that I have used Podium to help me prepare for today, and it's been a great help.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文