ДОПОМОГТИ ВИЯВИТИ - переклад на Англійською

• help identify
• help detect
• help to reveal

Приклади вживання Допомогти виявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпечний постачальник послуг електронної пошти може допомогти виявити деякі спам-атаки, спрямовані на облікові записи користувачів користувача.
A secure email service provider can help in the detection of some of the spam attacks targeting user email accounts.

Це вправа повинна буде допомогти виявити слабкі сторони та намітити план«самовиправлення».
This exercise will help to identify weaknesses and to make a plan of“self- erection”.

Ми заохочуємо критичне мислення допомогти виявити нові ідеї,
We encourage critical thinking to help discover new ideas,

Медіатор організує процес переговорів таким чином, щоб допомогти виявити та проаналізувати справжні інтереси сторін, що іноді мають набагато більше значення, ніж правові позиції.
The mediator organizing the negotiations process so as to help identify and analyze the real interests of the parties that sometimes have more meaning than the legal position.

Таке дослідження може допомогти виявити переміщення морського днища
This study can help to identify the movement of seabed

можуть допомогти виявити приховані біосфери.
might help uncover hidden biospheres.

такі аналізи можуть допомогти виявити причину вашого стану.
these diagnostic tests may help pinpoint the cause.

Це дослідження показує, що використання Apple Watch є можливим варіантом, щоб допомогти виявити AF.
This study shows that using an Apple Watch is a feasible option to help detect AF.

Результати імунізації в рамках проекту IMPACT підтверджують, що фармацевти можуть допомогти виявити і вирішити незадоволені потреби у вакцинації, рекомендуючи відповідні вакцини на основі індивідуальних потреб людини,
The results validate that pharmacists can help identify and resolve unmet vaccination needs by recommending appropriate vaccines based on a person's individual needs,

Аналітичні процедури можуть допомогти виявити незвичайні операції
Analytical procedures can help identify unusual transactions

Розуміння суті цих атак і принципу їх роботи може допомогти виявити спроби фішингу, а також отримати певну інформацію про те, як діяти, якщо на вашому веб-сайті розміщено фішингову пастку.
Understanding the nature of these attacks and how they work can help detect phishing attacks as well as get some information about how to act if your website has a phishing trap.

можуть допомогти виявити тенденції і причинно-наслідкові зв'язки.
can help identify trends and causal relationships.

це трактування того, чи відчуваються речі або діють по-іншому, але відмінність у вашій ПМС може допомогти виявити потенційну вагітність.
are acting different this time around- noting a difference in your PMS can help identify potential pregnancy.

У свою чергу судові експерти Київського НДІСЕ докладають всіх зусиль, щоб допомогти виявити правопорушення пов'язані з підробкою грошових купюр, а також документів суворої звітності,
In turn, forensic experts from the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise are making every effort to help identify offenses related to counterfeiting banknotes,

Команда фахівців навчила ШІ визначати ознаки раку, забезпечуючи його«тисячами» анотованих зображень мазка з шийки матки, щоб допомогти виявити аномалії(включаючи приклади передракового стану), які вимагають більш пильної уваги фахівців.
The team trained an AI to spot signs of the cancer by feeding it“thousands” of annotated cervical smear images to help it spot abnormalities(including pre-cancerous examples) that warrant a closer look.

рядку агента-браузера користувача, щоб допомогти виявити спам.
the user's agent's browser row to help detect spam.

Команда фахівців навчила ШІ визначати ознаки раку, забезпечуючи його«тисячами» анотованих зображень мазка з шийки матки, щоб допомогти виявити аномалії(включаючи приклади передракового стану),
The AI was trained by the team to identify cancer signs by supplying it“thousands” of interpreted cervical smear pictures to assist it to identify abnormalities(comprising pre-cancerous examples)

були відправлені назад в Північній Ірландії в 2015 році, щоб допомогти виявити і запобігти спроб нападів з боку республіканської армії Real Irish
reportedly withdrawn in 2011, but were sent back to Northern Ireland in 2015 to help detect and prevent attempted attacks by the Real Irish Republican Army

також може допомогти виявити ускладнення рано, якщо воно має місце.
can also help spot a complication early if it does occur.

вивчивши результати дослідження, вважає нові рекомендації розумними, оскільки вони«можуть допомогти виявити молодих людей з підвищеним ризиком серцево-судинних подій
said their findings show that"the new blood pressure guidelines may help identify young adults at higher risk of cardiovascular events