ДОПОМОГТИ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• help to understand
• help make sense

Приклади вживання Допомогти зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою програми є не навчати, а допомогти зрозуміти свою роль як лідера не лише в межах організації, а й у глобальному контексті.
The aim of the program is not to teach, but to help to understand its role as a leader not only in the framework of organization but in the global scope.

Дослідження може допомогти зрозуміти фізику просторово-часових тунелів
The research would help understand the physics of wormholes

Використання статистичних методів може допомогти зрозуміти змінюваність і, тим самим, допомогти організаціям вирішити проблеми
The use of statistical techniques can help in understanding variability, and thereby can help organizations to solve problems

Їм можна допомогти зрозуміти, як їхні цінності, таланти
They can be helped to understand how their values,

Допомогти зрозуміти, як упоратися зі стресом
To help you understand, how to cope with stress

Ці досягнення можуть допомогти зрозуміти, чому пацієнти з хворобою Альцгеймера не впізнають місцевість.
Their findings may help explain why Alzheimer's disease patients cannot recognize their surroundings.

Цей результат може допомогти виявити більше вулканів, які могли виникнути в цих темних глибинах, і допомогти зрозуміти геологічні процеси, які сформували нашу планету.
It's a result that could help identify more volcanoes that may have originated in those murky depths- and help understand the geological processes that shaped our planet.

повідомленнями, відображає нагадування та може допомогти зрозуміти налаштування вашого пристрою Samsung.
serves up reminders and can help you understand your settings and set up your Samsung devices.

Діамант Майкла Портера» пропонує модель, яка може допомогти зрозуміти порівняльне положення країн у глобальній конкуренції.
Porter's Diamond of National Advantage is a model developed by Michael Porter and this model helps in understanding the comparative position of a nation in global competition.

Речі, які ви можете спробувати, щоб допомогти зрозуміти, що відбувається.
There are some things you can do to help you understand what happens next.

Співпрацювати з інженерними командами щодо розробки нових вимірювань даних, щоб допомогти зрозуміти використання продукту;
Work with engineering teams to develop new data measurement to aid in understanding product's usage;

це може насправді допомогти зрозуміти себе та істинну природу щастя.
it can truly help you understand yourself, and the true nature of happiness.

хоча це пустотливий з них, ніхто не може допомогти зрозуміти його.".
though it's naughty of them, one can't help understanding it.".

Цей незвичайний квітка здатна відкрити перед людиною завісу таємниці, допомогти зрозуміти самого себе і дізнатися про свої справжні бажання.
This extraordinary flower is able to open the veil of secrecy before a person, it helps to understand yourself and learn about your true desires.

це може допомогти зрозуміти, звідки ви і знайти своє місце в житті.
it may help to understand where you are and find their place in life.

Еггер вважає, що більші набори даних можуть допомогти зрозуміти збіг у поведінкових рисах між аутизмом
Egger says larger data sets may help make sense of the overlap in behavioral traits between autism

ви будете мати зв'язок з реальним людським, щоб допомогти зрозуміти, що відбувається, і як реагувати
you will be put in touch with a real human to help understand what's going on

Тому допомогти зрозуміти, як треба діяти,
So to help understand how one should act,

Ми заохочуємо всіх батьків та сімей зарахувати своїх дітей до цієї щотижневої програми навчання, щоби допомогти зрозуміти нашу Віру і нашу роль у Тілі Христа;
All parents and families are encouraged to enroll their children in this weekly study program to help understand our Faith and our role in the Body of Christ

Дослідження, опубліковане в середу в bmj, виміряне келих ємністю від 1700 до сьогоднішнього дня допомогти зрозуміти, чи є які-небудь зміни в їх розмірі можливо, сприяло зростанню споживання вина.
The study, published on Wednesday in the BMJ, measured wine glass capacity from 1700 to the present day to help understand whether any changes in their size might have contributed to the rise in wine consumption.