Приклади вживання Допоможе україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Японії допоможе Україні відновити у звільнених районах Донбасу зруйновані війною установи, які надають різні види соціальної допомоги.
The Japanese government will help Ukraine restore the institutions that provide various social services in the freed districts of Donbas, which had been ruined by war.Вона вважає, що“досвід подолання наслідків збройних конфліктів у світі допоможе Україні уникнути помилок на цьому шляху”.
She believes that“international experience of addressing the aftermath of armed conflicts will help Ukraine avoid mistakes on this path.”.Навпаки, важливо розуміти, яким чином слід побудувати стратегічне партнерство з Китаєм, що допоможе Україні реалізувати свої національні інтереси в сфері безпеки.
On the contrary, it is important to understand how to build a strategic partnership with China, which will help Ukraine to realize its national security interests.Ua прокоментував наскільки змін у тарифах за підключення до електромереж допоможе Україні піднятися в рейтингу легкості ведення бізнесу Doing Business.
Ua' media outlet on how getting electricity tariff's changes will help Ukraine to rise in the Doing Business raking.Це важливо не тому, що так вважає НАТО, а тому що це допоможе Україні модернізуватися, а також принесе користь народові України. .
And it is important not because NATO thinks so, but because it will help Ukraine to modernise, to the benefit of the Ukrainian people.Крім того, американська допомога сприяє зусиллям України у просуванні інклюзивного процесу конституційної реформи, яка допоможе Україні досягнути європейських стандартів
Assistance is also supporting Ukrainian efforts to promote an inclusive process of constitutional reform that will help Ukraine meet European standardsТож я думаю, що діяльність УСС допоможе розвіяти міфи про капіталізм, та допоможе Україні побудувати вільне суспільство».
I think that what we are doing here in the Ukrainian Students for Freedom Підтверджене виконання цих реформ допоможе Україні зміцнювати макроекономічну стабільність,
Sustained implementation of these reforms will help Ukraine entrench macroeconomic stability,Це допоможе Україні утвердитися на світовому ринку в якості одного з ключових гравців.
This will help Ukraine to strengthen itself in the global market as one of the key players.Участь у цій виставці допоможе Україні посилити позиції надійного
Participation in this exhibition will help Ukraine to strengthen the position of a reliableЦе допоможе Україні стати більш міцно на світовому ринку в якості одного з ключових гравців.
This will help Ukraine to strengthen itself in the global market as one of the key players.НАТО допоможе Україні створити систему реабілітації ветеранів військової операції- Порошенко.
NATO will help Ukraine to create a system of rehabilitation of veterans of the military operation, Poroshenko.Система Javelin допоможе Україні наростити свій оборонний потенціал у довгостроковій перспективі для захисту свого суверенітету
The Javelin system will help Ukraine build its defense potential in the long term to protect its sovereigntyУгода з МВФ допоможе Україні зміцнити бюджет
The agreement with the IMF will help Ukraine to strengthen the budgetна думку письменника, допоможе Україні перестати бути чужою,
in opinion of a writer, will help Ukraine to cease being a stranger,Вона допоможе Україні створити кращий міжнародний імідж після десятків років перебування в тіні
It will help Ukraine to build a more positive international image after spending decades in the shadowsця угода допоможе Україні покрити її фінансові потреби.
the arrangement will help Ukraine meet its financing needs.Отже, притік допомоги від міжнародних донорів допоможе Україні втримати резерви на адекватному рівні.
Therefore, inflow of assistance from international donors will help Ukraine to keep reserves at adequate level.Для нас це є мрією, яка допоможе Україні бути об'єднаною
It is a dream that will help Ukraine become unitedЦе допоможе Україні на шляху до спільних цілей- розбудови міцних,
This assistance helps Ukraine move toward our shared goal: building a robust,
