ДОЗВОЛИТЬ УКРАЇНІ - переклад на Англійською

• will allow ukraine
• will enable ukraine
• would allow ukraine

Приклади вживання Дозволить україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

використання досвіду розвинених країн світу дозволить Україні вийти на новий, вищий етап свого соціального
learning from the experience of developed countries of the world will allow Ukraine to move to the next higher stage of its social

Це пакет реформ, який дозволить Україні вийти на 4 або більше відсотків економічного зростання.
This is a package of reforms that will allow Ukraine to achieve 4 or more percent of economic growth.

Це дозволить Україні отримувати інше офіційне фінансування,
This will allow Ukraine to attract other official financing,

Оскільки ЄС має ефективно відреагувати, що дозволить Україні повністю користуватися своїм суверенітетом та територіальною цілісністю без зовнішнього тиску.
Whereas the EU must respond effectively so as to allow Ukraine and all other eastern neighbouring countries to fully exercise their sovereignty and territorial integrity free from undue external pressure;

яке в перспективі дозволить Україні отримати від Європейського інвестиційного банку 20 млн євро для кредитування малого та середнього бізнесу.
in the long run, allow Ukraine to receive a EUR 20 million lending for small and medium-sized businesses from the European Investment Bank.

Якщо Росія дозволить Україні взяти під свій повний контроль весь східний кордон протягом півроку з моменту виконання цих умов,
If Russia allows Ukraine to gain full control of its Eastern border within six months of meeting these benchmarks,

Він також наголосив, що прозорий процес приватизації держпідприємств дозволить Україні залучити більше інвестицій з боку американського бізнесу.
He also said that the transparent privatization of state-owned companies would let Ukraine attract more investments from the American business.

Контракт на поставку 55 гелікоптерів, підписаний з французьким авіагігантом"Airbus", дозволить Україні технічно не залежати від Росії.
The signing of a contract with Airbus Helicopters for the supply of 55 helicopters will allow Kiev is not technically dependent on Russia.

Та хто в аудиторії повірив, що Росія збирається припинити анексію Криму та дозволить Україні повернути свою територіальну цілісність?
But who in the audience would believe that Russia was going to end its illegal annexation of Crimea and allow Ukraine to regain its territorial integrity?

Відміна цих патентів дозволить Україні закупати більш дешеві препарати
If these patents are canceled, Ukraine will be able to procure less expensive medicines

Асоційоване членство дозволить Україні брати участь в управлінні CERN через участь у засіданнях Ради організації.
Associate Membership will allow Pakistan to participate in the governance of CERN, through attending the meetings of the CERN Council.

Планується, що реалізація стратегії дозволить Україні вже у 2025 році зайняти місце в Топ-50,
It is planned that the implementation of this Strategy will allow Ukraine already in 2025 to take a place in Top 50,

Постанова, яку схвалив Уряд, дозволить Україні розраховувати на+ 4 позиції в рейтингу
The resolution approved by the Government will allow Ukraine to hope for getting +4 positions in the rating

Разом ми піднімемо підприємництво на якісно новий рівень, що дозволить Україні стати справжньою країною підприємців,
Together we will raise the business to a qualitatively new level, which will enable Ukraine to become a real country of entrepreneurs,

Крім того, Кабмін схвалив документ, який дозволить Україні приєднатися до Декларації про безпеку шкіл,
The Government also approved a document that would allow Ukraine to join the Declaration of School Safety,

виконання яких дозволить Україні підготуватися для того, щоб через 6 років нам з вами подати заявку на набуття членства в Європейському Союзі»,- сказав Петро Порошенко.
special programs that will allow Ukraine to prepare for submitting in six years a bid for membership of the European Union,” Poroshenko said.

а тільки про те, що Асоціація дозволить Україні твердо слідувати європейському вектору розвитку
only association, but this will enable Ukraine to firmly follow a European vector of development

Відправлення до України двох екзархів Вселенського Патріарха Варфоломія дозволить Україні нарешті почати повноцінний процес набуття автокефалії,
Sending two exarchs of the Ecumenical Patriarch Bartholomew to Ukraine will allow Ukraine to finally start a full-fledged process of acquiring autocephaly,

Ми закликаємо до того, щоб переговори щодо миру в Україні відбувалися прозоро та за участі всіх сторін, що дозволить Україні захистити інтереси своєї держави та народу”,- наголосив президент СКУ Павло Ґрод.
We call on Ukraine's peace negotiations to take place in a transparent manner with the participation of all parties that will enable Ukraine to protect the best interests of its state and people,” stated UWC President Paul Grod.

Часу для створення не так багато, але й достатньо, щоб створити якісний документ, який дозволить Україні гідно боротися з викликами
There is not enough time for the creation, but enough to be able to create the quality document that would allow Ukraine face new challenges with dignity