Приклади вживання Досить обмежені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повноваження президента досить обмежені, оскільки всі інші виконавчі повноваження покладені згідно з Конституцією на уряд, тобто на прем'єр-міністра та міністрів.
The power of the President is fairly limited with all other executive power чиї фізичні можливості досить обмежені.
Медичні заклади досить обмежені по всій країні, отже важливо отримати гарну медичну страховку перед подорожуванням,
Medical facilities are rather limited in all countries and it У дослідженні уточнюють, що дані за країнами Східної Європи досить обмежені, тож цифри можуть відрізнятися від реальних.
The study states that data on the countries of Eastern Europe are very limited, so the figures can differ from reality.в результаті їхні можливості перекачувати кров досить обмежені.
as a result of their ability to pump blood is quite limited.Однак слід зауважити, що розташування OpenVPN досить обмежені порівняно з іншими протоколами.
However, it's worth noting that the OpenVPN locations are rather limited in comparison to other protocols.окремі досить обмежені у виборі лікарів,
в реальності ризики, по яких застрахований вантаж- досить обмежені.
in the second case the risks are rather limited from the end of the carrier.Наразі ви досить обмежені щодо того, як ви можете організувати після цього,
For now, you're fairly limited as to how you can organize after that,Варто зазначити, що у Чехії президент має досить обмежені повноваження, більшість питань внутрішньої і зовнішньої політики вирішує уряд.
It is worth noting that in the Czech Republic the President has rather limited powers, most of the issues of domestic and foreign policy are decided by the government.Більшість телескопічних даних про Нептуні були досить обмежені до появи Космічного телескопа«Хаббл»
Most telescopic data was quite limited until the arrival of the Hubble Space Telescopeна практиці досить обмежені.
programs in practice quite limited.Так що якщо ви плануєте відвідати поза літнього сезону ви будете досить обмежені варіанти польоту.
So if you're planning to visit outside the summer season you will be quite limited for flight options.були в розпорядженні хакерів, були досить обмежені.
as what was accessible to attackers was pretty limited.захисника брати участь у представленні доказів досить обмежені.
defence counsel's rights to participate in the presentation of evidence are rather restricted.але його роль досить обмежені в зрілому віці(27-47%).
but its role is rather limited in adulthood(27-47%).постійного виду на проживання в Україні досить обмежені й нездійсненні для багатьох, а тим більше в країнах Європейського союзу і США.
a permanent residence permit in Ukraine are very limited and impossible for many, and even more so in the countries of the European Union and the USA.Єдиний недолік полягає в тому, що ви не зможете просто додавати елементи в довільне місце на сторінці, ви можете розмістити їх лише в зазначених місцях, тому ваші параметри для редагування дизайну досить обмежені.
The only caveat можливості для скорочення залізничної інфраструктури досить обмежені й в умовах низької мобільності населення це,
as possibilities for cutting back on railway infrastructure are rather limited and, considering the low mobility of the population,Проте, простота маю власну ціну- Jimdo має досить обмежені опції щодо функціональності
But simplicity comes at a cost- Jimdo is quite limited in functionality and customization options,
