ОБМЕЖЕНІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• limited opportunities
• limited capabilities
• limited capacity
• limited ability
• limited possibilities
• limited options
• limited features
• limited scope
• disabilities
• limited facilities

Приклади вживання Обмежені можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші ж власні обмежені можливості блокують вам шлях.
Your own restricted capabilities block the way.

Обмежені можливості виробництва.
Possible Constraints of Production.

У людей майже необмежені бажання, але обмежені можливості.
People have almost unlimited wants but limited resources.

Що це таке обмежені можливості?
What is limited opportunity?

В усіх цих країнах вони мають лише обмежені можливості працювати законно,
In all these countries, they have only limited opportunities to work legally,

Представники нижчих верств мали обмежені можливості для освіти, ополячення шляхти означало втрату Україною сили,
Representatives of the lower strata have limited opportunities for education, nobility of Polish influence Ukraine a loss of power,

Однак, програма має обмежені можливості для редагування і рендерингу текстової
However, the application has limited capabilities for editing and rendering text

У Великій Британії та Франції є ядерні арсенали і обмежені можливості для втручання в зарубіжних країнах Африки
Britain and France possess nuclear arsenals and a limited capacity for overseas intervention in Africa

економічного капіталу, обмежені можливості для самовираження, географічна
economic capital, limited opportunities for self-expression, geographical

тому вони мають обмежені можливості й виконують різні функції,
so they have limited capabilities and, based on their purpose

Дорогі у виробництві; недостатня твердість у стандартних блістерах; обмежені можливості включати більш високі концентрації активного лікарського засобу.[43].
Cost-intensive production process; lack of physical resistance in standard blister packs; limited ability to incorporate higher concentrations of active drug.[43].

Ми повинні розуміти, що оперативна пам'ять має обмежені можливості, і самі по собі можливості оперативної пам'яті залежать від того, як ми пристосовуємося до них.
We need to realize that working memory has a limited capacity, and that working memory capacity itself is how we negotiate that.

Багато хто вважають, що вони, вирвавшись з бідності, обмежені можливості в побуті, відсутність освіти,
Many believe they are escaping poverty, limited opportunities at home, a lack of education,

які поки що мають обмежені можливості.
which so far have limited capabilities.

Ми розуміємо, що ООН дає обмежені можливості Україні в питаннях щодо Донбасу
We understand that the UN gives limited possibilities of Ukraine in the Donbas

При цьому попереджається, що уряд США«має обмежені можливості» надавати екстрену допомогу американським громадянам у цих регіонах.
The missive notes that the U.S. government has“limited ability to provide emergency services to U.S. citizens” in these areas.

Уряд країни має обмежені можливості для стримування злочинності
The Government of South Sudan has limited capacity to deter crime

Відносно коротка експедиція- повернулася в Шотландію в травні 1893 р.- провалилась у своїй основній меті і дала лише обмежені можливості для наукової роботи.
The relatively short expedition- Bruce was back in Scotland in May 1893- failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work.

Якщо ви серйозно займаєтеся звукозаписом, то незабаром обмежені можливості звукової карти комп'ютера перестануть вас задовольняти.
If you are seriously engaged in recording, then soon the limited capabilities of the computer sound card will no longer satisfy you.

Захаращений інтерфейс, повільний час завантаження та обмежені можливості налаштування роблять цей конструктор сайтів трохи незграбним порівняно з конкурентами.
A cluttered interface, slow loading times, and limited options for customization make this site builder a little clunky compared to its competitors.