ДОСИТЬ УСПІШНИМ - переклад на Англійською

• quite successful
• very successful
• pretty successful
• highly successful
• rather successful
• reasonably successful
• successful enough

Приклади вживання Досить успішним Українська мовою та їх переклад на Англійською

останній рік був досить успішним для українських проектів на краудфандингових платформах.
the last year turned to be rather successful for Ukrainian projects in crowdfunding platforms.

Це дозволило великій кількості фахівців зробити висновок, що випуск став досить успішним.
This allowed a large number of specialists to conclude that the issue has become quite successful.

випробування по перетворенню його у розвідувальний апарат виявився досить успішним.
tests to evaluate it for the reconnaissance mission proved highly successful.

Рим був досить успішним у завоюванні Галлії
Rome was reasonably successful at conquering Gaul

виявилося досить успішним, і випуск облігацій було продовжено.
it turned out to be very successful, and the issuance of bonds has continued.

який був досить успішним.
which was quite successful.

його Тест- дебют був досить успішним.
his Test debut was rather successful one.

Зростаючий експортний ринок в поєднанні з підтримкою уряду робить органічне культивування в Індії досить успішним.
The increasing export market coupled with the Government's support is making organic cultivation in India highly successful.

Демо альбом був досить успішним, що дозволило Elvenking підписати контракт з німецьким лейблом AFM Records.
The demo was successful enough to allow Elvenking to sign a contract with German label AFM Records.

і Pre був досить успішним, як повноцінний телефон клавіатури.
the Pre was reasonably successful as a slider keyboard phone.

знову став досить успішним.
became very successful again.

його Тест- дебют був досить успішним.
his Test debut was a rather successful one.

минулий рік став досить успішним для національного бізнесу в плані кількості укладених угод.
last year was quite successful for the national business in terms of number of deals.

Зрештою, ваш малий бізнес може бути досить успішним, щоб виїхати з дому і побудувати свою компанію.
Eventually, your small business may be successful enough to move out of your home.

Виробництво гіпсокартону може стати досить успішним комерційним проектом,
Gypsum board production can be quite successful commercial project,

Таке об'єднання ідей виявилося досить успішним, але в той же час англійський фізик,
Such a combination of ideas turned out to be quite successful, but at the same time,

податкових фахівців/ адвокати досить успішним на ринку праці.
tax specialists/lawyers are highly successful in the job market.

але він виявився досить успішним прикладом розвитку технологій.
but it proved to be a highly successful technology demonstrator.

розтоплене соєве молоко може бути досить успішним у рецептах.
thawed soy milk can be used quite successfully in recipes.

Досить успішним при лікуванні алкогольного абстинентного синдрому виявилося використання методу управління поверхневої краніоцеребральної гіпотермії(охолодження поверхні черепа за допомогою води
Quite successful in the treatment of alcohol withdrawal syndrome was the use of the method of management of surface craniocerebral hypothermia(cooling surface of the skull with the help of water