Приклади вживання Quite successfully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From a technical point of view, the preparation for disengagement in this area has been going quite successfully, but the shelling is not allowing us to start it.
З технічної точки зору підготовка до розведення на цьому напрямку триває досить успішно, але розпочати його не дозволяють обстріли.especially in developing countries, quite successfully earn huge money with almost manual labor.
особливо в країнах, що розвиваються, цілком успішно заробляють величезні гроші ледь чи не ручною працею.they are doing it quite successfully.
і роблять це досить успішно.Retail banking is the main source of UAH resources attraction, and we attract resources through our extensive network quite successfully.
Роздрібний бізнес- це основне джерело залучення гривневих ресурсів, і ми цілком успішно залучаємо ресурси через нашу широку мережу.so budgetary replenishment at the expense of tax is carried out quite successfully.
тому поповнення бюджету за рахунок податків проводиться досить успішно.where he quite successfully graduated from high school number 35.
де він цілком успішно закінчив середню школу № 35.then the security system quite successfully uses for its own purposes and.
то система охорони цілком успішно задіє для своїх цілей і їх.If you work on it quite successfully, you will be able to concentrate on trade and develop a winning mindset trader.
Якщо Ви попрацюєте над цим досить плідно, Ви зможете зосередитися на торгівлі і виробити мислення перемагає трейдера.Surgery was conducted quite successfully, and vision of the patient, who miraculously lived 20 years with the terrible diagnosis, has improved.
Операція пройшла цілком успішно, і зір пацієнтки, що дивом прожила 20 років зі страшним діагнозом, поліпшився.So, today we have a fully-fledged base for quite successfully moving towards our strategic goal, that of attaining all the criteria for NATO membership.
Отже, на сьогодні ми маємо повноцінну базу для абсолютно успішного просування у напрямку нашої стратегічної мети- досягнення усіх критеріїв для членства в НАТО.Fresh flowers are quite successfully replaced with dried flowers
Живі квіти при цьому цілком вдало замінюються сухоцвітомIncidentally, in this series in its appearance,"Fort-17" quite successfully blended.
До речі, в цей ряд за своїм зовнішнім виглядом"Форт-17" вельми вдало вписався.thawed soy milk can be used quite successfully in recipes.
today this can be achieved quite successfully.
сьогодні цього можна добитися вельми успішно.It should be recognized that the Kremlin is quite successfully working with diasporas abroad,
Так чи інакше, необхідно визнати, що Кремль досить успішно працює з діаспорою за кордоном,In the beginning of this year, another research group has shown that mental journey quite successfully converted to physical movement,
Після обробки результатів з'ясувалося, що уявні подорожі цілком успішно перетворюються у фізичний рух:Ukraine is quite successfully competing with exporting countries that have traditionally dominated the global supply of grain products,
Україна зараз досить успішно конкурує із країнами-експортерами, які традиційно домінують у глобальному постачанні зернової продукції, такими, як США,sister sang in the church choir, quite successfully, and they could not accept the fact that Whitney was more prone to the big stage of pop music.
сестра співали в церковному хорі, досить успішно, і вони ніяк не могли прийняти той факт, що Уїтні була більш схильна до великої сцени поп-музики.He could quite successfully cure any disease with the help of a decoction of different plants
Він цілком успішно міг вилікувати будь-які захворювання за допомогою відвару різних рослинPoroshenko every time in his public statements at the highest level tried, quite successfully, to use new arguments,
Порошенко щоразу у своїх публічних виступах на високому рівні намагався наводити, і доволі успішно, нові аргументи,
