ДОСЛІДЖЕННЯ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• research has
• studies have
• research should
• research shall
• researches have
• research have
• investigations have
• tests must
• studies should

Приклади вживання Дослідження мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформи минулих років діють, дослідження мають інтернаціональне спрямування більше, аніж будь-коли.
The reforms of recent years have taken effect; research has a more international focus than ever before.

Стаття 13 цієї Хартії проголошує:«Мистецтво та наукові дослідження мають бути вільними від обмежень.
Article 13 CFREU:“The arts and scientific research shall be free of constraint.

Клінічні ознаки і дослідження мають особливе значення,
Clinical signs and investigations have special importance,

Подібні дослідження мають велике значення в побудові кар'єри
Such studies have major importance in building a career

Майбутні дослідження мають виявити паразитів, бактерії або віруси,
Future research should conduct a concerted effort search of parasites,

Наші дослідження мають практичні застосування з соціальною
Our research has practical applications with social

Стаття 13 цієї Хартії проголошує:«Мистецтво та наукові дослідження мають бути вільними від обмежень.
Article 13 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that“The arts and scientific research shall be free of constraint.

Дослідження мають бути проведені з максимальною точністю,
Tests must be carried out with maximum accuracy,

Сучасні наукові дослідження мають певні особливості, що впливають на ефективність наукової праці.
Modern scientific research has certain features that affect the effectiveness of a research paper.

також різні мовні і культурні дослідження мають також важливу роль в програмі ступеня.
various language and cultural studies have also an important role in the degree programme.

Свобода мистецтв і науки проголошується в Статті 13:"Мистецтво та наукові дослідження мають бути вільними від будь-яких обмежень".
Article 13: Freedom of the arts and sciences: The arts and scientific research shall be free of constraint.

якими новими шляхами дослідження мають піти соціальні науковці?
then what other avenues or research should social scientists explore?

але серйозні дослідження мають показати, що такими тоді були методи зовнішньої політики.
but serious studies should show that these were the foreign policy methods at the time.

Стаття 13 цієї Хартії проголошує:«Мистецтво та наукові дослідження мають бути вільними від обмежень.
Article 13 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states:“The arts and scientific research shall be free of constraint.

Подальші дослідження мають бути спрямовані на аналіз
Further studies should be aimed at the analyzing

Стаття 13 цієї Хартії проголошує:«Мистецтво та наукові дослідження мають бути вільними від обмежень.
Article 13 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union stipulates that‘the arts and scientific research shall be free of constraint'.

Їхні дослідження мають пряме відношення до Гомеру,
Their researches have the direct relation to the Homer.

об'єкти для порівняльного дослідження мають великі об'єми
objects for comparative research have large volumes

дані цього високотехнологічного клінічного дослідження мають один з найвищих рівнів достовірності результатів.
the findings of this high-tech clinical study have one of the highest levels of reliability of results.

Дослідження мають враховувати відмінності між явними
Studies must take into account the differences between explicit