ДОСЛІДНИЦЬКОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• research project

Приклади вживання Дослідницького проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава дослідницького проекту Мерилін Блек вважає,
The head of the research project, Marilyn Black,

Ті, хто брав участь в деяких істотних аспектах дослідницького проекту, повинні бути відображені в списку учасників проекту..
Those who participated in some significant aspects of the research project should be listed in the list of project participants.

Додано ілюстрований опис дослідницького проекту з інвентаризації літнього населення рукокрилих на деяких територіях природно-заповідного фонду- дивитися.
An illustrated description of the research project on the inventory of summer bat population at some reserved territories of Ukraine was added- to look.

MovieLens є прикладом дослідницького проекту, який має успіх у створенні позитивного петлю зворотного зв'язку(Harper and Konstan 2015).
MovieLens is an example of a research project that has succeeded in creating a positive feedback loop(Harper and Konstan 2015).

Успішне застосування засноване на вашу здатність задовольняти вимогам вступу, вашого дослідницького проекту і здатності школи, щоб забезпечити відповідний нагляд за дослідження.
Successful application is based on your ability to meet the entry requirements, your research proposal and the School's capacity to provide relevant supervision for your research..

Ларрі Пейдж створили Google в рамках дослідницького проекту в Стенфордському університеті.
Larry Page created Google as a research project at Stanford University.

зниження витрат означає, що етика буде ставати все більш важливою частиною дослідницького проекту.
decreased costs means that ethics will become an increasingly important part of research design.

то це може закінчитися навіть звільненням з роботи або усуненням з дослідницького проекту.
it could even result in dismissal from employment or removal from the research project.

участі в декількох опитуваннях дослідницького проекту.
answer a couple of surveys in a research project.

Осенью 2007 року дослідницьке агентство Quans Research провело 14-у хвилю дослідницького проекту"Стиль життя середнього класу".
Research agency Quans Research conducted in autumn 2007 the 14 th wave of the research project‘lifestyle of the middle class.”.

Осенью 2007 року дослідницьке агентство Quans Research провело 14-у хвилю дослідницького проекту"Стиль життя середнього класу".
Research agency Quans Research conducted in fall 2007 by 14 wave of the research project'middle-class lifestyle.

Там, де є інші, які брали участь у певних основних аспектах дослідницького проекту, вони повинні бути названі в розділі підтвердження.
Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be mentioned in the Acknowledgements section.

Кирило Ігнатьєв- голова Ради директорів групи компаній«Російські інвестиції» і координатор дослідницького проекту«Технічний прогрес
Kirill Ignatiev- Chairman of the Board of Directors group of companies"Russian investments" and coordinator of the research project"Technological progress

Там, де є інші, які брали участь у певних основних аспектах дослідницького проекту, вони повинні бути названі в розділі підтвердження.
Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be named in an Acknowledgement section.

12-місячна програма навчання, що складається з чотирьох модулів та дослідницького проекту.-.
12-month long training program consisting of four modules and a research project.-.

Осенью 2007 року дослідницьким агентством Quans Research проведена 14-а хвиля дослідницького проекту"Стиль життя середнього класу".
Research agency Quans Research conducted in fall 2007 by 14 wave of the research project'middle-class lifestyle.

У грудні 2015 року Рада по МСФЗ відклала запровадження даних поправок до завершення свого дослідницького проекту за методом дольової участі.
In December 2015 the IASB deferred the effective date of the amendments indefinitely until the research project on the equity method has been concluded.

Листопада о 19:00 в рамках публічної програми Донбасские Студии фонду ІЗОЛЯЦІЯ відбудеться презентація дослідницького проекту Арт-резиденція"Плюс/Мінус", що реалізується на перетині антропології та документальної історії.
On November 29, at 7 PM, as part of Donbas Studies public programme, there is a presentation of the research project Art Residence Plus/Minus, which works at the intersection of visual anthropology and documentary history.

інноваційного дослідницького проекту, необхідні публікації в міжнародних журналах, які свідчать про наукової спроможності претендента.
innovative research project, publications in international journals that attest to the scientific viability of the applicant are required.

У 2001 році на основі зголошеного дослідницького проекту отримав стипендію в Європейському колеґіумі польських
In 2001, based on the research project received a scholarship at the European College of Polish and Ukrainian Universities in Lublin(Poland),