THE RESEARCH PROJECT - переклад на Українською

The research project affords an opportunity for students to demonstrate their capacity to undertake a higher degree by research in the future…[-].

Дослідницький проект надає студентам можливість продемонструвати свою здатність до більш високого ступеня дослідження в майбутньому…[-].

Research agency Quans Research conducted in fall 2007 by 14 wave of the research project'middle-class lifestyle.

Осенью 2007 року дослідницьким агентством Quans Research проведена 14-а хвиля дослідницького проекту"Стиль життя середнього класу".

The research project provides the opportunity to enhance

Дослідницький проект дає можливість розширити

In December 2015 the IASB deferred the effective date of the amendments indefinitely until the research project on the equity method has been concluded.

У грудні 2015 року Рада по МСФЗ відклала запровадження даних поправок до завершення свого дослідницького проекту за методом дольової участі.

which is formulated as a theory to be checked during the research project.

теорія, яку слід перевірити під час дослідницького проекту.

who led the research project.

який керував дослідницьким проектом.

details of information for those persons who would participate in the research project and the means proposed for provision of this information;

строки надання інформації особам, які братимуть участь у дослідному проекті, і передбачувані засоби надання такої інформації;

As part of the research project Juno Lototska developed a theory about the behavior vital for success

В рамках дослідницього проекту Юнона Лотоцька розробила теорію щодо поведінки для життєвої успішності

The research project, led by Professor Mohamed Saafi,

Дослідницький проект під керівництвом професора Мохаммеда Саафі представив конструкцію

The research project, known as Nemo's Garden,

Науковий проект, відомий як«Сад Немо»,

The award assists with direct costs related to the research project and, when a research trip to Canada is warranted,

Стипендія використовується на покриття коштів, витрачених безпосередньо на дослідницький проект, а також, коли дослідницька поїздка в Канаду схвалена,

The research project was first initiated by Barbara York Main in 1974, who monitored the

Мейсон продовжила:«дослідницький проект був вперше ініційований Барбарою Йорк Майн в 1974 році,

Iii the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit,

Проект дослідження має бути схвалений компетентною інстанцією після проведення незалежної експертизи його наукової значимості,

The research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit,

Проект дослідження має бути затверджений компетентним органом після проведення незалежної експертизи його наукової цінності,

In addition, the built-in ECG sensor will allow Apple to expand the research project Apple Heart Study, recently launched jointly with Stanford University, aimed at studying cardiac rhythm disturbances.

Крім того, вбудований датчик ЕКГ дозволить Apple розширити нещодавно запущений спільно зі Стенфордським університетом дослідницький проект Apple Heart Study, націлений на вивчення порушень серцевого ритму.

On November 29, at 7 PM, as part of Donbas Studies public programme, there is a presentation of the research project Art Residence Plus/Minus, which works at the intersection of visual anthropology and documentary history.

Листопада о 19:00 в рамках публічної програми Донбасские Студии фонду ІЗОЛЯЦІЯ відбудеться презентація дослідницького проекту Арт-резиденція"Плюс/Мінус", що реалізується на перетині антропології та документальної історії.

In the research project“Gender and Power in the Nordic Countries”,

У дослідницькому проекті«Гендер і влада в країнах Північної Європи»,

In 2001, based on the research project received a scholarship at the European College of Polish and Ukrainian Universities in Lublin(Poland),

У 2001 році на основі зголошеного дослідницького проекту отримав стипендію в Європейському колеґіумі польських

Parties to this Protocol shall take measures to ensure that the research project is re-examined if this is justified in the light of scientific developments

Сторони цього Протоколу вживають заходів, щоб забезпечити перегляд дослідного проекту, якщо це виправдано науковим розвитком або появою нових наукових

In the late 50-ies of Australians found among trophy films German documentary film-report on the research project flying disk"V-T,

В кінці 50-х років австралійці виявили серед трофейних кінострічок німецький документальний фільм-звіт про дослідницькому проекті літаючого диска"Фау-Т,