ДОСЯГЛО - переклад на Англійською

• reached
• achieved
• hit
• attained
• reaching
• reaches
• reach
• gets
• peaked

Приклади вживання Досягло Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього часу папство досягло найбільшої могутності.
And now Glooskap had gained the greatest power.

Просто потрібен значний час для того, щоб їхнє світло досягло нас.
It takes time for their light to reach us.

Селена Гомес- перша жінка, чиє число передплатників в Instagram досягло 100 мільйонів.
Selena Gomez has become the first person on Instagram to reach 100 million followers.

до серпня їх число досягло 50-ти.
by August the number had reached 50.

Кількість питущих досягло критичної позначки.
The amount of drinking has reached crisis levels.

Кількість демонтованих нелегальних АГЗП в м. Дніпро досягло 70 одиниць.
The number of dismantled illegal gas filling stations in the city of Dnepr has reached 70 units.

Споживання алкоголю в країні досягло найбільшого за всю історію країни рівня- 15- 18 л на людину в рік.
Alcohol consumption in the country reached the highest for history of the country level- 15-18 liters per person per year.

Місто досягло висоти свого успіху приблизно в 1750, коли у ньому було 250- 300 будівель та населення майже в 2000 осіб.
The town reached the height of its success around 1750 when it had 250 to 300 buildings and a population of almost 2,000 people.

Підвищення температури світового океану у 2019 році досягло нового рекордного рівня,
The heat in the world's oceans hit a new record level in 2019,

Число загиблих досягло 30, щонайменше 56 отримали поранення; 176 заручників звільнені після того,
The number of fatalities reached 30, while at least 56 were wounded;

Суд також вважає, що потенційно шкідливе втручання досягло достатнього рівня серйозності для застосування статті 8 Конвенції.
It also considers that the interference, being potentially harmful, attained a sufficient degree of seriousness to trigger the application of Article 8 of the Convention.

Кількість людей, які подали прохання про надання притулку у Франції, досягло рекордної позначки в 2017 році, і становить понад 100 тисяч осіб.
The number of people filing asylum requests in France hit a record in 2017, topping 100,000.

кваліфікованій дипломатії місто досягло значного рівня розвитку в XV
skilled diplomacy, the city achieved a remarkable level of development during the 15th

Зростання кількості відвантаження, нарешті, досягло позитивної території на 0, 3 відсотка після того,
Year-to-date shipment growth finally reached positive territory at 0.3 percent,

Виробництво збільшилося після падіння комунізму, і досягло 650,000 автомобілів близько 1999 року,
Production increased following the fall of communism, and peaked at 650,000 vehicles around 1999,

Минулого року світове споживання риби досягло рекорд високої відмітки 17 кг на людину в рік,
Last year, global fish consumption hit a record high of 17 kg(37 pounds) per person per year,

Невелике сімейне підприємство з м. Харзевінкеля(Німеччина) досягло успіху компанії міжнародного рівня,
A small family business form HarzevInkel(Germany) achieved success at international level,

загальне число жертв досягло тисячі чоловік.
the incurrence of victims attained thousand persons.

За часів правління Вітовта Велике князівство Литовське досягло найбільшої могутності
During the reign of Vitaŭt the Grand Duchy of Lithuania reached the greatest power

До 1970 року виробництво нафти в США досягло 10, 2 млн барелів на добу,
By 1970, US oil production peaked at 10.2 million barrels a day