Приклади вживання Досягнутих результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
переоцінку досягнутих результатів і встановлення оновлених задач.
revaluation of the achieved results and formulation З урахуванням досягнутих результатів, у 2015 році обсяги споживання газу в Україні прогнозуються на рівні 40 млрд куб. метрів,
Taking into account the results achieved in 2015, the volume of gas consumption in Ukraine is projected at 40 billion cubic meters,Для закріплення досягнутих результатів будуть здійснюватися заходи з побудови довгострокового механізму регулювання ринку нерухомості та його стабілізації за
To consolidate the results achieved, measures will be taken to build a long-term mechanism for regulating the real estate marketУ заявку можна включати дані і результати більш раннього періоду кампанії для того, щоб зрозуміти вагу поставлених завдань, цілей і досягнутих результатів вже протягом зазначеного правилами періоду.
You may include data& контролем і оцінкою досягнутих результатів, здійсненням необхідних коректив,
monitoring and evaluating the results achieved, implementing the necessary adjustments,важливо, для досягнення наших спільно розроблених і досягнутих результатів!
that is important to прийнятих рішень і досягнутих результатів, тим самим трансформуючи умови життя людей
decisions and results achieved, thereby transforming people's livesделегації іноземних партнерів та донорів до Криму- обговорення досягнутих результатів та визначення довготривалих,
donors visit to Crimea is to discuss the achieved results and define long-term sustainableНа сьогодні її розвиток перебуває на«спаді», і поступається застосуванню вже досягнутих результатів в інших областях науки,
At the moment, its development is on the“decline,” thus succumbing to the application of already achieved results in other areas of science,Практичне значення досягнутих результатів полягає у тому, що синтезований в статті фактаж
Оцінка досягнутих результатів за формулою:“Якщо ми такі розумні, то чому ж такі бідні?”
Estimation of achieved results by the following formula,“If we are so smart,визнання наукового значення досягнутих результатів.
recognition порівняння досягнутих результатів, партнерських перевірок
comparison of results achieved, peer reviewsхто розглядає екологічну стійкість як найкращий шлях, щоб забезпечити цінність і гідність досягнутих результатів″,- стверджує Серджіо Маркіонне,
one which views sustainability as створення стимулів для економічного зростання, та досягнутих результатів у сфері покращення рівня добробуту населення.
those concerning ensuring macroeconomic stability and creating incentives for economic growth, and of results achieved in improving the welfare на якому традиційно будуть презентовані найцікавіші новації розробників інформаційних систем для сільського господарства, огляд досягнутих результатів.
which will traditionally present the most interesting innovations of the developers of information systems for agriculture, review of the results achieved.З метою підтримки вже досягнутих результатів, сприяння подальшим реформам
With the aim of supporting the already achieved results, promoting further reformsЗ метою підтримки вже досягнутих результатів, сприяння подальшим реформам
To sustain the achieved results, support the ongoing reformsоргану управління, до якого вони звітують про виконані завдання та досягнутих результатів.
a management body to whom they report for the completed tasks and the achieved results.органу управління, до якого вони звітують про виконані завдання та досягнутих результатів.
a management body to whom they report for the completed tasks and the achieved results.
