ДОСЯГТИ ПОВНОЇ - переклад на Англійською

• achieve full
• achieve complete
• reach full
• to attain full

Приклади вживання Досягти повної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний валютний фонд розраховує, що як тільки грецька економіка зможе досягти повної зайнятості- за прогнозами аналітиків,
The International Monetary Fund expects that as soon as the Greek economy can reach full employment- according to analysts,

У Брюссельському регіоні заборона на використання транспортних засобів з ДВЗ покликана допомогти скоротити викиди CO2 на 40% до 2030 року та досягти повної декарбонізації до 2050 року- відповідно до цілей Європейського союзу.
In the Brussels region, the ban on combustion vehicles is meant to help reduce CO2 emissions there by 40% by 2030 and achieve complete decarbonisation by 2050- in line with the goals of the European Union.

Вся справа в тому, що чотири циліндра у моделі М10 не давали можливості збільшити об'єм двигуна більше ніж 2 літри і досягти повної потужності, тому додавання ще двох циліндрів допомогло впоратися з завданням.
The fact is that the four cylinders of the M10 model did not give the opportunity to increase the engine size of more than 2 liters and reach full capacity, because the addition of two more cylinders helped to cope with the task.

університетами по всьому світу, привертає так багато іноземних студентів, що ми не змогли досягти повної взаємності, незважаючи на зростаюче число студентів IBS, які отримують вигоду від досвіду навчання за кордоном.
has attracted so many foreign students that we have been unable to attain full reciprocity despite the growing number of IBS students who benefit from a training experience abroad.

університетами у всьому світі, привернула стільки іноземних студентів, що ми не змогли досягти повної взаємності, незважаючи на зростаючу кількість студентів, які користуються досвідом навчання за кордоном.
has attracted so many foreign students that we have been unable to attain full reciprocity despite the growing number of IBS students who benefit from a training experience abroad.

Ми відзначаємо рішучість України досягти повної євроатлантичної інтеграції
We note Ukraine's determination to pursue full Euro-Atlantic integration,

Розробники прагнуть досягти повної бінарної сумісності з додатками
It aims to achieve complete binary compatibility with both applications

єдиний в світі, йому потрібно деякий час, щоб досягти повної зрілості(був хтось із останніх військових літаків“важливо” що не потрібно?).
it needs some time to reach full maturity(there was someone of the last military aircraft“important” that does not needed?).

економічний тиск на Північну Корею, щоб досягти повної, перевіреної та незворотної денуклеаризації Корейського півострова
economic pressure on North Korea to achieve the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula

Українські МСП, які бажають впровадити у себе певні технології, досягти повної відповідності санітарним
Ukrainian SMEs willing to use eligible technologies, achieve full compliance with sanitary,

людей необхідно навчати таким чином, щоб можна було досягти повної реалізації можливостей людського тіла,
people need to be trained in such a way that it is possible to achieve full utilization of the possibilities of the human body,

Але він зможе досягти повного звільнення, лише безпосередньо протистоячи Заходу.
But he will only achieve full emancipation by confronting the West directly.

Молодняку потрібно два роки, щоб досягти повного оперення дорослих.
The juveniles take two years to attain full adult plumage.

З допомогою цих нехитрих прийомів можна досягти повного відновлення.
With the appropriate interventions, one can achieve full recovery.

Молодняку потрібно два роки, щоб досягти повного оперення як у дорослих.
Juveniles take two years to attain full adult plumage.

Люди, які досягли повної ремісії, і хвороба не виникає знову;
People who have reached complete remission, and the disease does not arise again;

Ніколи не можна досягти повного і остаточного знання про досліджуваний об'єкт.
We can never gain complete knowledge or proof of the real.

Це повинно також досягти повного теплого тембру для струнних
It must also achieve an overall warm tone color for the strings

Досягти повного задоволення клієнта в якості,
Achieve total customer satisfaction in quality,

Є багато косметичних процедур, які можуть допомогти людині досягти повного обличчя макіяж.
There are many cosmetic procedures which can help a person achieve a complete facial makeover.