TO MAKE SIGNIFICANT - переклад на Українською

• зробити значний
• робити значні
• зробити важливі
• внести суттєві
• зробити істотний
• досягти значних
• вносити значний
• вносити істотні
• внести істотні
• досягнути значних

Приклади вживання To make significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is useful when the parties have changed their priorities and they want to make significant changes.
Це доцільно в тому випадку, коли у сторін змінилися пріоритети, і вони бажають внести істотні зміни.

The Presidency aims to make significant progress on paediatric regulations
Керівництво планує досягнути значних успіхів у визначенні стандартів

you're going to find it very easy to make significant changes to this template.
з відкритим вихідним кодом, вам буде дуже легко внести істотні зміни в цей шаблон.

Non-EU Allies continue to make significant contributions to the EU's efforts to strengthen its capacities to address common security challenges.
Члени Альянсу, що не входять до ЄС, продовжують робити значний внесок у зусилля ЄС щодо зміцнення його потенціалу для розв'язання спільних проблем безпеки.

Dell have been one of the few Western companies to make significant inroads into the huge laptop and netbook market.
Компанія Dell була однією з небагатьох західних компаній, які зробили значний внесок у величезний ринок ноутбуків та нетбуків.

clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition.
пояснення поняття політики Штрауса привели Шмітта зробити значні виправлення в своєму другому виданні.

The experts of the Canadian Association of physiotherapy call inhabitants of the country in the coming year to make significant and long-term changes in lifestyle,
Експерти Канадської асоціації фізіотерапії закликають жителів країни в наступаючому році зробити значимі та довгострокові зміни в способі життя

We talked to pharmaceutical companies, which are ready to make significant discounts if their medicines will be used for Ukrainian soldiers treatment.
Ми знайшли фармацевтичні компанії які роблять великі знижки та готові постачати необхідні медикаменти.

The 2009 pandemic caused US hospitals to make significant preparations in terms of hospital surge capacities, especially within the emergency department
Пандемія 2009 року змусила американські лікарні здійснити значну підготовку з точки зору можливостей госпітальних перенапруг,

But it will be hard to make significant steps in this direction without joint efforts of the political elite,”- noted Dr. Valancius.
Але без спільної праці найвищих політичних кіл буде дуже важко зробити суттєві кроки у цьому напрямку»,‒ зазначив д-р Валанчюс.

They were able to make significant progress and to capture the Christian city of Tiscapa(tel Askof)
Їм вдалося домогтися істотних успіхів і захопити християнське місто Тескопа(Тель-Аскоф)

Thus, despite instructions not to make significant changes in your diet,
Таким чином, незважаючи на вказівку не вносити суттєвих змін в свій раціон,

Nevertheless, many women continued to make significant and important contributions to the IT industry,
Однак, багато жінок продовжували вносити вагомий і важливий внесок у ІТ-галузь,

Service provides advanced study in leadership that prepares graduates to make significant contributions to their organizations and communities.
надання послуг передбачає поглиблене вивчення в керівництві, яке готує випускників, щоб внести значний вклад в їх організації та громади.

In the 1950s, a number of these artists came to make significant contributions to public art.
У 1950-і роки деякі з цих митців зробили вагомий внесок у мистецтво громадських місць.

organizational skills will enable you to make significant advances.
організаторські здібності дозволять Вам домогтися значних досягнень.

healthcare organizations need to make significant investments in processes
медичним організаціям доводиться робити значні інвестиції в процеси

it did help to make significant advancements in the on board computer systems of cars that are on the road today.
але це допомогло досягти значних успіхів у бортових комп'ютерних системах автомобілів, які сьогодні знаходяться на дорозі.

the company appears to make significant profit simply because it signs contracts to transit gas from Central Asia to Ukraine.”.
зважаючи на все, компанія заробляє значні прибутки тільки лише на тому, що підписує контракти на транзит газу з Центральної Азії в Україну".

taking into account the need to make significant payments on external public debt within the next two years.
з урахуванням необхідності здійснювати значні за обсягом виплати за зовнішнім державним боргом протягом наступних двох років.