ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ - переклад на Англійською

• stick to them
• follow them
• adhere to them
• abide by them
• observe them
• respect their
• to enforce them
• honor them
• to keep them
• honour them
• to comply with them

Приклади вживання Дотримуватися їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

До неправедних належать ті, хто не жив за Божими нормами, тому що не мав можливості про них дізнатись і дотримуватися їх.
The unrighteous will include those who failed to meed God's standards because of not having the opportunity to learn and follow them.

переконавшись, що я ніколи не дотримуватися їх!
making sure I never stick to them!

У США, зокрема, є бажання залишити Tech фірми лупити з пристойних правила поведінки та дотримуватися їх, вважає Стігліц.
In the US in particular, there has been a willingness to leave tech firms to thrash out decent rules of behaviour and adhere to them, Stiglitz believes.

Перед проходженням митного контролю просимо уважно ознайомитися з правилами української митниці, і дотримуватися їх.
Before going through the customs control we kindly ask you to read carefully the rules of the Russian customs and follow them.

нам не обов'язково дотримуватися їх, але наші стосунки з Богом можуть постраждати через це.
we don't have to abide by them, but our relationship with God may suffer for it.

послідовно змушувати його дотримуватися їх.
consistently make him stick to them.

Програма, заснована на технології інформаційного моделювання будівель(BIM), допомагає точніше сформулювати проектні ідеї та дотримуватися їх на всіх етапах проектування,
The Building Information Technology(BIM)-based program helps to more accurately formulate project ideas and adhere to them throughout the design, documentation

підприємства повинні дотримуватися їх, щоб відповідати законодавству.
businesses must follow them to be in compliance with the act.

Кожен співробітник концерну Сіменс у всьому світі повинен знати ці принципи і правила та дотримуватися їх в обов'язковому порядку.
Every Siemens employee must therefore be familiar with these principles and rules, and observe them as binding provi¬sions on a worldwide basis.

По-перше, легко розрахувати норми годування кожної тварини в день і дотримуватися їх.
First, it is easy to calculate the norms of feeding each animal per day and stick to them.

Для втілення останніх двох пунктів, всім учасникам необхідно ознайомитися із правилами фестивалю Comic Con Ukraine та беззаперечно дотримуватися їх.
To implement the last two points, all participants must familiarize themselves with the rules of Comic Con Ukraine festival and unconditionally adhere to them.

так що потрібно просто чітко дотримуватися їх.
so you just have to follow them clearly.

отримати збалансовану дієту, необхідно розпізнати їх і дотримуватися їх рекомендованої добової раціону.
obtain a balanced diet it is essential to recognize them and respect their recommended daily intake ration.

поважати й дотримуватися їх.
put them into practise and observe them.

які українська армія має впроваджувати, а далі дотримуватися їх для того, щоб ці прагнення реалізувати.
the standards that the Ukrainian Army should introduce, and adhere to them in order to realize these aspirations.

здатні зробити, і дотримуватися їх.
able to do, and stick to them.

Японці не розраховують на те, що всі будуть дотримуватися їх звичаї, проте, якщо ви постараєтеся слідувати японської манеру поведінки,
The Japanese did not expect that all will respect their customs, however, if you try

тому дотримуватися їх необхідно і до сьогоднішнього часу.
so to keep them you need to the present time.

ми рекомендуємо Вам з ними ознайомитися вчасно і дотримуватися їх.
we recommend that you inform yourself about these deadlines and honor them.

Японці не розраховують на те, що будуть дотримуватися їх звичаї, однак, якщо ви спробуєте слідувати японської манері поведінки,
The Japanese did not expect that all will respect their customs, however, if you try to follow