ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• preschool education
• early childhood education
• pre-school education
• primary education
• pre-primary education

Приклади вживання Дошкільної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона спрямована на те, щоб діти з малозабезпечених верств населення мали доступ до дошкільної освіти і була спрямована на дітей віком від п'яти до шести років.
It aims at giving children from poor backgrounds access to pre-primary education and is aimed at children between the ages of five and six.

Задоволення попиту споживачів на заповнення ніші дошкільної освіти дітей та поліпшення демографічної ситуації в країні.
Satisfaction of consumers demand to fill the niche pre-school education of children and improve the demographic situation in the country.

соціальної освіти Структура факультету Кафедра дошкільної освіти Контакти.
social education The structure of the faculty The Department of Preschool Education Contacts.

Для забезпечення доступу дітей до якісної дошкільної освіти Уряд планує розширити мережу не лише державних закладів, а й приватних.
In order to ensure access of children to quality pre-school education, the Government plans to expand the network not only of public institutions but also of private ones.

Співфінансування з місцевими бюджетами відбувається на засадах 70/30»,- розповіла головний спеціаліст відділу загальної середньої та дошкільної освіти управління Алла Фльора.
Co-financing with local budgets is based on the principles of 70/ 30,"said Alla Flore, Chief Specialist of the Department of General Secondary and Preschool Education.

Центри дошкільної освіти стали популярні не тільки в зв'язку нестачею місць у стаціонарних дитячих садах,
Pre-school education centers have become popular not only because of the shortage of places in kindergartens,

У 2008 році у всіх регіонах День працівників дошкільної освіти відсвяткували на федеральному рівні.
In 2008, in all regions, the Day of Preschool Education Workers was celebrated at the federal level.

Вже декілька років поспіль створення можливостей рівного доступу до дошкільної освіти для всіх дітей цього уряду- пріоритет для уряду
For several years in a row, ensuring equal access to pre-school education for all children has been a priority for the Government

академій та університетів, а з дошкільної освіти.
academies or universities, but with preschool education.

у Львівському палаці мистецтв під час конференції дошкільної освіти«Коло дитини».
February 26, in the Lviv Palace of Arts during the pre-school education conference“Circle of the Child”.

Для зовсім маленьких мешканців поруч з PHILADELPHIA Concept House є заклади дошкільної освіти"Веселка" та"Сонечко".
For very young residents, there are Veselka and Sonechko preschool education facilities near the PHILADELPHIA Concept House.

Американський штат Меріленд пропонує податок на викопне паливо для оплати дошкільної освіти та просування електромобілів.
The US state of Maryland is proposing a fossil fuel tax to pay for pre-school education and to promote electric cars.

контролює людей починаючи з дошкільної освіти і далі за допомогою штучних інтелектів серії Вулкан,
controlling humans from childhood education onwards through the Vulcan series of artificial intelligences,

Це- особлива структура дошкільної освіти, де розвиваються,
This is a special structure of pre-school education, where 4,

Буде оновлено Базовий компонент дошкільної освіти, методичні рекомендації щодо організації освітнього процесу.
The basic component of preschool education, methodological recommendations for the organization of the educational process will be updated.

Після короткої промови на тему важливості дошкільної освіти Олег Синютка перейшов до відповідей на запитання.
After a short speech on the importance of preschool education, Oleg Sinyutka proceeded to answer the questions.

Вересня- у День дошкільної освіти,- кандидат особисто навідувався у сільські дитячі садки.
September 26- on the Day of preschool education- the candidate personally visited village kindergartens.

Відкрити заклад, що працює у сфері дошкільної освіти сьогодні- означає допомогти тим батькам, які не мають можливості весь час залишатися з дітьми в будні дні.
Open institution working in the field of early childhood education today is to help those parents who are not able to stay with the kids during the week.

Після закладів дошкільної освіти дитина переходить до основної школи, де навчається до 16 років.
After establishments of preschool education the child is admitted to the main school where he studies till 16 years.

Методичні рекомендації зорієнтовано на втілення основних положень Базового компонента дошкільної освіти(2012) та завдань Освітньої програми«Дитина».
Guidelines focused on the objectification of the main provisions of the basic components of pre-school education(2012) and tasks Educational program"Child".