ДРАМАТИЧНІ - переклад на Англійською

• dramatic
• drama
• drastic

Приклади вживання Драматичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

жорсткий порядок, драматичні емоції, пріоритет держави над особою.
rigid order, drama emotions, priority the states above the personality.

битву груп і навіть драматичні постановки;
battle of the bands and even drama productions;

включаючи серіали з радіо, драматичні диски та відеоігри.
franchises including radio serials, drama CDs and video games.

він зазнав драматичні"бзік", але не зовсім перекинути.
it underwent a dramatic'wobble', but didn't' quite topple.

Звісно, там є драматичні моменти, але немає такого сильного розладу, з яким проект так довго асоціювали.
Sure, there's moments of drama, but none of the discord this project has long been associated with.

Критикували її драматичні оповідання, оскільки багато читачів очікували від них історичної достовірності.[ цитування].
Criticisms have been made of her dramatized short stories as many readers expect them to be historically accurate.[citation needed].

Додаткова підтримка може зробити драматичні і позитивні зміни в житті вашої дитини,
Extra support can make a dramatic and positive change in your child's life,

У Березному працювали два драматичні гуртки: один при бібліотеці Переца, другий- сіоністичний.
In Berezne two theatrical circles were active- one at the Perec library, the other- Zionist.

нехай серйозні і драматичні, ніколи не виправдовують умисного позбавлення життя невинної людської істоти».
however serious and tragic, can never justify the deliberate killing of an innocent human being""Evangelium Vitae.

Піт вирішив додати фільму, драматичні, темні і зловісні тони книги Кіплінга,
Peet decided to follow closely the dramatic, dark, and sinister tone of Kipling's book,

В останні роки відбулися драматичні і безпрецедентні зміни у відносинах між євреями і християнами.
In recent years, there has been a dramatic and unprecedented shift in Jewish and Christian relations.

Додаткова підтримка може зробити драматичні і позитивні зміни в житті вашої дитини,
Extra support can make a dramatic and positive change in your youngster's life,

В останні роки відбулися драматичні і безпрецедентні зміни у відносинах між євреями і християнами.
Over the past few decades there has been a dramatic and unprecedented shift in Jewish-Christian relations.

Звичайно, там є драматичні моменти, але немає такого сильного розладу, з яким проект так довго асоціювали.
Sure, there are moments of drama-- but none of the discord this project has long been associated with.

Впродовж тисячоліть ви випробували дуальність таких високих рівнів, що важко уявити собі драматичні і далекосяжні зміни, які майже на вас.
For millennia of time you have experienced duality of such high levels that it is hard to conceive of the dramatic and far reaching changes that are almost upon you.

Луї де Фюнес ще в довоєнні роки відвідував драматичні курси відомого французького актора Рене Симона.
Louis de Funes in the pre-war years attended the drama courses of the French actor Rene Simon.

у випадку з Гавайським архіпелагом справа йде саме так- результати вельми драматичні.
comes close to land, as it does at the Hawaiian archipelago, the results are dramatic.

то результати драматичні.
the results are dramatic.

У понеділок голова Європарламенту заявив в інтерв'ю німецькому радіо Deutschlandfunk, що події в Польщі мають характер державного перевороту та просто драматичні.
Schulz told Germany's Deutschlandfunk radio Monday that“What is happening in Poland has the character of a coup d'etat and is dramatic.

Чутки про її здоров'я, які почали поширюватися у Великій Британії, драматичні, перебільшені і неправдиві.
The rumors which began in England about her health are dramatic, overstated and untrue.