Приклади вживання Драматичні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ці випромінювання мають драматичні наслідки для атмосфер планет,
And these radiations have dramatic consequences. for the atmospheres of the planets,попередило про драматичні наслідки для економіки США на той випадок, якщо американський Конгрес не підвищить граничний ліміт держборгу до кінця вересня.
has warned about the dramatic consequences for the US economy in the event that if the U.S. Congress does not increase the limit the debt ceiling until the end of September.байдуже ставлення до керівних принципів ЄС у реформуванні газового сектору може мати набагато більш драматичні наслідки, ніж очікувалося.
indifferent attitudes towards EU guidelines in the reform of the gas sector could have much more dramatic consequences than expected.про історичні обставини, що визначають трагічні конфлікти, драматичні наслідки.
the historical circumstances that give rise to tragic conflicts and dramatic outcomes.події в будь-якому місці може мати драматичні наслідки у всьому світі.
events anywhere can have dramatic effects everywhere.Сирійська криза мала драматичні наслідки в усьому регіоні, посилюючи поляризацію ЗМІ в Лівані(106-те місце,-4),
The Syrian crisis has also had dramatic repercussions throughout the region, reinforcing media polarization in Lebanon(106th,Сирійська криза мала драматичні наслідки в усьому регіоні, посилюючи поляризацію ЗМІ в Лівані(106-те місце,-4),
The crisis in Syria(unchanged at 177th) has had dramatic repercussions throughout the region, reinforcing media polarization in Lebanon(106th,Арешти запобігли кільком атакам з драматичними наслідками.
Arrests prevented several attacks with dramatic consequences.Президент СКУ зосередився на драматичних наслідках агресії Росії проти України, пославшись на статистичні дані Управління координації гуманітарних питань ООН.
The UWC President focused on the dramatic consequences of Russia's aggression against Ukraine by citing statistics from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.в Росії все частіше відбуваються повені з драматичними наслідками.
more floods are observed in Russia with dramatic consequences.з часто драматичними наслідками.
often with dramatic consequences.Як і в багатьох інших країнах світу, в Росії все частіше відбуваються повені з драматичними наслідками.
As in many other countries of the world, is observed more often in Russia of large floods and floods with dramatic consequences.Варто зробити акцент лише на тому, що ігнорування соціальних медіа може привести розвиток компанії до драматичних наслідків.
It is worth emphasizing that ignoring social media can lead to the development of the company to dramatic consequences.Драматичне наслідок набряку мозку- різке підвищення внутрішньочерепного тиску, зменшення церебрального перфузійному-го
The dramatic consequence of cerebral edema is a sharp increase in intracranial pressure,Будь-що інше призведе до ескалації з непевними і, можливо, драматичними наслідками й може знищити результат багатьох років конструктивної співпраці щодо зміцнення безпеки в Європі.
Anything else would cause the situation to spiral, with uncertain, possibly drastic consequences, and could destroy many years of constructive cooperation on increasing security in Europe.має драматичний наслідок для акустики місця виконання.
noise is of dramatic consequence to the acoustics Нова гонка озброєнь у регіоні, який вже розколотий конфліктом, може стати драматичним наслідком".
A new arms race in a region that is already riven by conflict could be the dramatic consequence.".до уваги той факт, що військові дії Туреччини з її драматичними наслідками все ще тривають,
taking into account the fact that Turkey's military action with its dramatic consequences is still ongoing,беручи до уваги той факт, що військові дії Туреччини з її драматичними наслідками все ще тривають,
taking into account the fact that Turkey's military action with its dramatic consequences is still ongoing,Гірше, що могло б статися, це якщо б ми усі, самі того не усвідомлюючи, вплуталися у війну, у якої могли б бути дуже драматичні наслідки",- зазначив Гутерріш.
The worst possible thing that could happen is for us all to sleepwalk into a war that might have very dramatic circumstances,” Guterres said.
